Deutsch 
Für die Eisadler Dortmund steht am Wochenende nur eine Partie auf dem Spielplan. Am Sonntag geht es in den Oberbergischen Kreis zu den Wiehl Penguins. Erstes Bully zwischen dem Vierten (Wiehl) und dem Fünften (Dortmund) ist bereits um 17.15 Uhr.
Die Penguins haben ihre letzten 3 Spiele gewonnen, darunter die für die Eisadler schmerzliche 0:3 Heimniederlage, so dass die Mannschaft von Andreas Lupzig mit reichlich Selbstvertrauen auflaufen wird.
Für die Eisadler geht es nach der 4:3 Niederlage in Berg. Gladbach darum den Anschluss an die oberen Plätze nicht abreißen zu lassen und dementsprechend in Wiehl zu punkten, am besten sogar dreifach. Aufgrund der angespannten Personalsituation wird die Aufgabe aber nicht leichter. Definitiv fehlen werden die Verletzten Igor Furda, Robin Loecke, Malte Bergstermann und Josef Schäfer. "Wir haben einen großen Kader, so dass das Fehlen von einigen Leistungsträgern keine Ausrede sein soll. Jeder kann und soll sich beweisen und daher hoffe ich auf eine gewisse Trotzreaktion der Mannschaft", so Eisadler Trainer Kevin Thau.
