Deutsch 
Viel defensiver eingestellt vom neuen Trainer Jeff Job gingen die Eisadler in die Partie vor ausverkauftem Haus. Die Ice Aliens bestimmten in den ersten 10 Minuten das Geschehen, doch nach einem Wechselfehler gerieten sie in Unterzahl, welche Colin Long, der mit den anderen Profiimports der Eisadler verteilt an allen Toren beteiligt war, zum 1:0 nutzte. Martin Benes legte das 2:0 nach. Dieser Spielstand hielt bis ins letzte Drittel hinein, dann konterten die Hausherren die Ice Aliens aus und erzielten durch Ben Busch und Kevin Trapp zwei weitere Treffer zum Spielstand von 4:0. Die Tore von Max Bleyer und Toni Lamers zum 4:2 gaben noch einmal Hoffnung, zumal danach in Überzahl eine weitere Möglichkeit zu einem Treffer gegeben war, aber an diesem Abend wollte die Scheibe nicht mehr über die Linie und die Eisadler siegten verdient mit 4:2.
Cheftrainer Frank Gentges bemängelte die Chancenverwertung seines Teams:
"Wir haben 52 Minuten nichts Zählbares aus unseren Chancen machen können. Die zwei Tore kamen dann zu spät, insbesondere weil wir dann noch unnötige Strafminuten genommen haben. Ab Mitte des Spiels ist dann auch noch Ricards Birzins mit einer Unterkörperverletzung ausgefallen. Wir haben jetzt keinen gesunden Verteidiger mehr, somit müssen die Stürmer Quirin Stocker und Zane Schartz Verteidiger spielen, die aber dann im Sturm fehlen."
Morgen Abend um 18:00 Uhr steht Spiel 4 am Ratinger Sandbach an. Kassen und Halle öffnen um 17:00 Uhr.
Quelle:
Ratinger Ice Aliens´97
