Deutsch 
Am Freitagabend gastierten die Eisadler beim noch sieglosen Schlusslicht den RealStars Bergisch Gladbach. Eisadler Trainer Kevin Thau hatte 20 Feldspieler und 2 Torhüter aufbieten können, und seine Jungs in der Vorbereitung auf das Spiel noch gewarnt, die Real Stars nicht zu unterschätzen und sich auf die robuste Spielweise einzulassen.
Doch die Eisadler enttäuschten vor allem im 1. Drittel und leisteten sich ungewöhnlich viele Fehler im Defensivverhalten. In der 3. Minute gingen die Hausherren mit 1:0 in Führung. Knappe 3 Minuten später konnte Oliver Kraft eine Vorlage von Til Lukas Schäfer zum 1:1 nutzen. Danach passierte auf dem Eis recht wenig, ehe die RealStars in der 15. Minute erneut in Führung gehen konnten (2:1). In der 18. Minute war es dann Dustin Demuth der in Überzahl für die Eisadler (Vorlage Tommy Kuntu-Blankson) zum 2:2 traf. Wer dachte es ginge mit einem 2:2 in die 1. Pause, der wurde eines besseren belehrt, denn in der letzten Sekunde gingen die Gastgeber erneut in Führung (3:2). Die Pauseansprache von Kevin Thau an seine Mannschaft dürfte dementsprechend ausgefallen sein.
So starteten die Eisadler druckvoller ins 2. Drittel und belohnten sich mit dem erneuten Ausgleich. Constantin Wichern mit der Vorlage und Oliver Kraft mit seinem 2. Treffer zum 3:3. Doch die Eisadler machten sich das Leben selbst schwer und fanden kaum eine Antwort auf das robuste Spiel der Hausherren. So kam es noch schlimmer aus Dortmunder Sicht, denn die Eisadler verloren zwischen der 27. und 30. Minuten völlig den Faden und lagen auf einmal mit 6:3 hinten. Selbst ein Torwortwechsel auf Seiten der Gäste (für Lennard Brunnert kam Marvin Nickel) brachte nicht viel Ruhe ins Dortmunder Spiel. In der 37. Minute fiel dann zumindest der 6:4 Anschlusstreffer. Auf Vorarbeit von Ben Busch und Ted Zeitler traf Igor Furda. Mit einem 2 Tore Rückstand ging es dann ins letzte Drittel.
Da passierte lange Zeit wenig. Die Eisadler bemühten sich jetzt zwar Struktur und Linie in ihr Spiel zu bekommen, aber so richtig überzeugend war das nicht. In der 52. Spielminute erzielte Vladyslav Sushkov in Überzahl das 6:5 für die Eisadler (Vorlage Josef Schäfer und Ben Busch) und so blieben den Eisadlern knapp 8 Minuten um den erneuten Ausgleich zu schaffen. Doch es sollte nicht sein, die Hausherren retteten mit Glück, Geschick und am Ende nicht unverdient den Sieg über die Zeit. Eine unnötige Niederlage für die Niederlage für die Eisadler und das vor der schweren Aufgabe am Sonntag in Lauterbach.
