Deutsch 
02.01.2000: Am ersten Spieltag des Jahrzehnts verlieren die Eisbären mit 2:5 in Köln. Nach einem 0:1 zu Hause gegen Schwenningen fallen die Eisbären auf Platz 14 zurück. Erster Spitzenreiter ist Krefeld. Köln, Augsburg und Frankfurt wechseln sich an der Spitze ab. 12.03.2000: Köln punktgleich vor Frankfurt lautet der Stand zum Ende der Hauptrunde. Das Feld teilt sich in Abstiegsrunde und Play-offs. Beide Kategorien bleiben in dieser 10-Jahres-Wertung unberücksichtigt.
03.10.2000: Durch ein 6:5 nach Penaltyschiessen gegen Kassel klettern die Eisbären erstmals einen Rang nach oben, sind jetzt 13. Rosenheim, denen man diesen Rang ablief, kann nicht mehr punkten, sie verschwanden zum Ende der vergangenen Saison aus der Liga.
20.10.2000: Die Berlin Capitals sind Erster im 10-Jahresrennen, erst-und einmalig! Frankfurt, Köln und München wechseln sich danach an der Spitze ab, am Ende des Jahres 2000 ist München auf Position 1.
18.02.2001:Zum ersten Mal klettert Mannheim auf Platz 1!
20.02.2001: Köln erobert sich die Führung zurück und wechselt sich nun mit Mannheim ab.
13.03.2001: Köln bleibt ab diesen Datum bis zur Sommerpause vorn.
07.12.2001: Mannheim sichert sich endgültig Platz 1 und wird diesen vier Jahre lang (!) behaupten.
26.12.2001: Eisbären erreichen Platz 12 (4:3 gegen Essen nach Penaltyschiessen), den sie Schwenningen abjagen. Kurze Zeit später tritt Pierre Pagé seinen Dienst an. 29.09.2002: Eisbären überholen nach einem 3:0 gegen Frankfurt Oberhausen. 04.10.2002: Durch ein 4:1 gegen Iserlohn überholen die Eisbären die Capitals, die da schon nicht mehr dabei waren, sind jetzt 10.
27.10.2002: Auch Augsburg wird überholt, Grundlage war ein 4:2 gegen Kassel.
24.11.2002: Eisbären jetzt schon Achter, durch ein 6:4-Sieh in Iserlohn wird Frankfurt überholt.
01.12.2002: Eisbären fallen wieder hinter die Löwen zurück auf Platz 9.
06.12.2002: Eisbären gewinnen beim „Spitzenreiter“ Mannheim mit 4:3 nach Penaltyschiessen und lösen so Hannover von Rang 8 ab.
20.12.2002 Eisbären fallen wieder auf Platz 9 zurück, liegen aber nur einen Punkt von Platz 7 (Hannover) und Platz 8 (Frankfurt) entfernt.
22.12.2002: 4:3-Sieg in Kassel, Eisbären nun erstmals Siebter.
19.01.2003: Den Eisbären reicht eine 4:5-Penalty-Niederlage in Frankfurt, um an den inaktiven Münchenern vorbeizuziehen. Damit kletterten die Eisbären innerhalb von vier Monaten um sechs Plätze nach oben, von 12 auf 6. Persson, Gruden, Roberts, Walker, Beaufait, um nur einige zu nennen, zelebrierten Eishockey wie von einem anderen Stern, wir waren ständig Spitzenreiter.
11.01.2004: Durch ein 1:0 in Krefeld zogen die Eisbären nicht nur an die Pinguine vorbei, auch Kassel (verlor in Ingolstadt) wird glich mit überholt. Nun waren die Eisbären Vierter (372), knapp vor Kassel (371) und Krefeld (370). Vor ihnen lagen nur noch Nürnberg (399), Köln (424) und Mannheim (439).
30.12.2004: Mannheim führt und wird damit quasi „Herbstmeister“ des „10-Jahres-Rennes“. Am Saisonende betrug ihr Vorsprung vor Köln noch 2 Punkte (543:541). Es folgten Nürnberg (525), die Eisbären (500), Frankfurt (469) und Krefeld (466).
03.11.2005: Nach fast vier Jahren oder 1.427 Tagen lösten die Kölner Haie Mannheim von Rang 1 ab. Dazu reichte ihnen ein mageres 1:0 in Duisburg. Tags darauf kontern die Mannheimer mit einem 3:1-Sieg gegen Krefeld und ziehen wieder an Köln vorbei.
06.11.2005: Mannheim verliert in Frankfurt mit 1:3, Köln schlägt die Eisbären mit dem gleichen Ergebnis. Nun ist die Wachablösung endgültig vollzogen. Am Saisonende fällt Mannheim sogar auf Rang 3 zurück. Es führt Köln (630) vor Nürnberg (616), Mannheim (611), den Eisbären (600), Krefeld (545), Frankfurt (539), die DEG (509), Kassel (495), Augsburg (486), Hannover (473) und Iserlohn (405).
17.01.2007: Die wiedererstarkten Mannheimer übernehmen am 17.01.2007 die Spitze von Köln, die zuvor 440 Tage an der Macht waren.
19.01.2007: Köln kontert, gewinnt in Hannover mit 9:1 (!), während die Adler in Frankfurt abgeschossen werden. Köln ist wieder oben.
30.01.2007: Mannheim wieder auf Platz 1!
02.02.2007: Köln ist zurück an der Spitze!
13.02.2007: Haie und Adler treffen in Mannheim zum „10-Jahres-Gipfel“ zusammen. Köln gewinnt 3:1, setzt sich zunächst ab und rettet sich erneut als Spitzenreiter (721) in die Sommerpause. Mannheim (718) hält sich später schadlos und gewinnt die Meisterschaft. Sie schlagen im Finale Nürnberg (711), die Dritter im „10-Jahres-Rennen“ bleiben. Die Eisbären haben mit einer schlechten Saison (677) viel an Boden verloren. Pierre Pagé verlässt Berlin. Don Jackson wird Trainer.
12.02.2008: Nürnberg setzt sie sich mit einem 5:3-Sieg zu Hause gegen Wolfsburg an die Spitze. Ausgerechnet die Eisbären haben „Spitzenreiter“ Kölner in deren eigenen Arena mit 4:3 nach Verlängerung besiegt und so Schützenhilfe geleistet. Köln hatte bereits wieder fast ein Jahr (364 Tage) auf der Pole Position verbracht.
15.02.2008: In Köln kommt es zum direkten Aufeinandertreffen der Haie und der Sinupret Ice Tigers, wie die Nürnberger nun heißen. Dieses Mal gewinnt Köln in der Verlängerung mit 3:2 und hat sich damit die Spitze zurückerobert.
17.02.2008: Die Ice Tigers gewinnen grandios mit 7:3 in Mannheim und sind ihrerseits nun wieder vorn. Köln, spielfrei, kann nur zuschauen, holt sich aber schon 2 Tage später durch einen Sieg in Ingolstadt die Spitze zurück! Dieses Mal schauen die Ice Tigers zu. Köln bleibt vorn, rettet sich erneut mit knappem Vorsprung (830) vor Nürnberg (826) und Mannheim (810) in die Sommerpause. Die
Eisbären haben als Vorrundenzweiter viel Boden gut gemacht und lauern auf Platz 4 (790).
21.09.2008: „Spitzeneiter“ Köln startet mit sechs Niederlagen in die Saison, so dass den Ice Tigers ihrerseits ein Sieg in den ersten vier Spielen ausreicht, um an jenem 21.09.2008 zu Hause in Nürnberg die Spitzenposition im direkten Duell anzugreifen. Die Haie verlieren 2:5, Nürnberg ist erst einmal wieder Tabellenführer im „10-Jahres-Rennen“. Köln fängt sich und wechselt sich im Oktober
und November mit Nürnberg an der Tabellenspitze ab.
28.11.2008: Köln wird -ein letztes Mal -Spitzenreiter im „10-Jahres-Rennen“, vom 30.11.2008 übernimmt wieder Nürnberg das Kommando, aber da beide keine starke Saison spielen, rückt sowohl Mannheim als auch die Eisbären immer näher. Zum letzten Jahreswechsel im „10-Jahres-Rennen“ führt Nürnberg (880) vor Mannheim (874), Köln (873) und den Eisbären (854).
25.02.2009: Die Eisbären gewinnen in Mannheim sage und schreibe mit 7:2 und klettern auf Rang 3 der Tabelle! Zum ersten Mal seit dem 11.04.2004 haben sie wieder einen Rang gut gemacht, standen fast fünf Jahre auf Rang 4! Punktgleich mit Köln (je 889 Punkte) entscheidet nur das Torverhältnis: +278 gegenüber +276 zugunsten der Eisbären, und das nach jeweils 510 Spielen. Am nächsten Spieltag wird es noch enger: Köln gewinnt 5:2 gegen Mannheim, die Eisbären 5:3 gegen Frankfurt. Jetzt trennt sie nur noch ein Tor! Und: Mannheim ist als Zweiter auch nur noch drei Punkte
vor den Eisbären.
01.03.2009: Am letzten Spieltag der Saison mühen sich die Eisbären zu einem 4:3-Sieg über Straubing. Da Mannheim verliert, sind die Eisbären zum ersten Mal Zweiter. Nürnberg geht als Führender in die letzte Sommerpause des „10-Jahres-Rennens“ und besitzt einen scheinbar komfortablen Vorsprung (911). Es folgen die Eisbären und Mannheim (je 895) sowie Köln (893).
03.09.2009: Durch den katastrophalen Saisonstart der Eisbären (3:8) in Kassel fallen sie noch einmal auf Rang 3 zurück, aber schon bald wird Position 2 gefestigt. Das traditionelle Viererfeld an der Spitze schiebt sich immer mehr zusammen, nach dem 22.10.2009 lautet die Reihenfolge: Nürnberg (926) vor den Eisbären und Mannheim (je 924) und Köln (914).
23.10.2009: Die Eisbären gewinnen zu Hause gegen Iserlohn mit 3:0. Da Nürnberg in Ingolstadt mit 1:5 verliert, sind die Eisbären zum ersten Mal Spitzenreiter in dieser „10-Jahres-Wertung“!
30.10.2009: Mannheim nutzt die Gunst der Stunde und zieht am 30.10.2009 durch einen Sieg gegen Frankfurt (2:1) an den spielfreien Eisbären vorbei.
01.11.2009: Die Adler empfangen die Eisbären und könnten bei einem Sieg enteilen. Doch den Eisbären gelingt mit dem 5:2 ein grandioser Sieg. Sie setzen sich wieder an Position 1. Unfassbar knapp erscheint das Rennen: Eisbären 930 Punkte, Mannheim und Nürnberg je 929, Köln ist mit 915 Punkten wohl aus dem Rennen.
13.11.2009: Nürnberg ist wieder vorn, da die Eisbären mit 3:5 in Köln verlieren.
15.11.2009: Innerhalb von 14 Tagen treten die Eisbären zum zweiten Mal als „Tabellenzweiter“ beim aktuellen „Spitzenreiter“ an. Erneut siegen sie, dieses Mal 3:1 in Nürnberg. Eisbären 933, Mannheim und Nürnberg 932, so lautet nun die Reihenfolge.
20.11.2009: Die Eisbären verlieren zu Hause gegen die DEG mit 3:7, Nürnberg übernimmt dankend Platz 1.
15.12.2009: Nürnberg verliert in Iserlohn. Die Eisbären können durch ein 3:2 nach Penaltyschießen in Kassel wieder das Kommando übernehmen.
Aktueller Tabellenstand (27.12.2009)
Tore Punkte/Spiele
Eisbären 1883:1572 965 543
Nürnberg 1712:1408 961 545
Mannheim 1676:1457 944 544
Köln 1718:1444 942 544
Frankfurt 1686:1619 851 543
DEG 1464:1356 830 518
Krefeld 1697:1634 817 545
Hannover 1637:1707 799 544
Augsburg 1612:1833 724 543
Iserlohn 1517:1646 686 519
Ingolstadt 1196:1109 640 399
Hamburg 1204:1158 619 402
Kassel 1157:1298 596 435
München 448: 359 272 146
Wolfsburg 570: 610 248 192
Capitals 448: 462 214 146
Straubing 481: 651 208 190
Schwenningen 464: 652 208 197
Oberhausen 428: 420 203 145
Duisburg 509: 847 171 212
Essen 381: 534 145 145
Freiburg 142: 241 34 52
Rosenheim 76: 84 31 23
Alle „Mannschaften des Jahres“ nach dem Kalenderjahr:
2000: München Barons
2001: Adler Mannheim
2002: Adler Mannheim
2003: Eisbären Berlin
2004: Nürnberg Ice Tigers
2005: Eisbären Berlin
2006: ERC Ingolstadt
2007: Nürnberg Ice Tigers
118 Punkte / 61 Spiele Eisbären
136 / 63 Eisbären
111 / 56 Eisbären
102 /53
103 / 52 Eisbären
107 /57
98 / 51 Eisbären
103 / 53 Eisbären
13. ( 66 Punkte / 59 Spiele)
11.( 87/64)
2. (108 / 54)
3.( 95/50)
6.( 89/52)
2. (101/ 53)
2008: Nürnberg Ice Tigers 100 / 53 Eisbären 2. ( 99/ 55)
2009: Eisbären Berlin
Play-off-Statistik
(ohne Play Downs und Pre Play offs)
Eisbären 54:19 Siege
Köln 46:40
Mannheim 45:37
DEG 26:32
Frankfurt 25:23
München 21:11
Ingolstadt 17:16
Hannover 16:17
Nürnberg 16:36
Krefeld 15:18
Hamburg 15:27
Kassel 13:17
Capitals 5: 7
Iserlohn 3: 4
Wolfsburg 2: 4
Augsburg 2:10
Oberhausen 0: 3
Würden alle Spiele in eine Tabelle eingehen (Hauptrunde, Abstiegsrunde, Play Downs, Play Offs, Pre Play Offs), wären die Eisbären deutlich Erster vor Mannheim und Köln. Nürnberg käme nur auf Platz 4. Die Eisbären haben in der Hauptrunde und in den Play Offs die meisten Treffer erzielt.
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
