Deutsch 
Die Eisbären Berlin belegen den dritten Platz im Endklassement des Dolomitencups 2021. Die Berliner bezwingen die italienische Nationalmannschaft in Neumarkt/Südtirol im Kleinen Finale mit 4:1.
Yannick Veilleux (2.) erzielte im Startdrittel sein erstes Tor für die Berliner. Zach Boychuk (38.) erhöhte im mittleren Spielabschnitt für die Eisbären auf 2:0. Im Schlussdrittel sorgte Kevin Clark (42.) mit seinem ersten Treffer im Eisbären-Trikot für die 3:0-Führung, die Mark Zengerle in der 54. Spielminute auf 4:0 ausbaute. Marchetti (58./PP1) konnte knapp zwei Minuten vor Spielende im Powerplay auf 1:4 aus Sicht Italiens verkürzen.
Ihre nächsten beiden Vorbereitungsspiele bestreiten die Berliner am kommenden Wochenende. Am Samstag, den 21. August treten die Eisbären um 15:00 Uhr bei den Grizzlys Wolfsburg an. Am Sonntag, den 22. August spielt der amtierende Deutsche Meister in Weißwasser gegen die Lausitzer Füchse. Spielbeginn dieser Partie ist um 16:00 Uhr.
Serge Aubin: „Es war ein positiver Tag, wir sind zurück auf der Siegerstraße. Im Startdrittel waren wir noch etwas zurückhaltend. Ab dem zweiten Spielabschnitt haben wir aber gut gespielt und waren deutlich selbstbewusster. Tobias Ancicka hat super gehalten. Wir haben alle vier Reihen durchrotieren lassen und jeder hat Eiszeit bekommen. Es liegt immer noch viel Arbeit vor uns, wir sind aber auf dem richtigen Weg. Die Zeit beim Dolomitencup war sehr gut für uns und die Tage in Südtirol haben uns geholfen, als Mannschaft zusammen zu wachsen.“
Yannick Veilleux: „Wir hatten schon zu Beginn einige Chancen, die wir nicht nutzen konnten. Wir sind aber im weiteren Spielverlauf fokussiert geblieben. Ich bin immer noch dabei, mich an das größere Eis in Europa zu gewöhnen, es wird aber immer besser. Die Spiele beim Dolomitencup waren sehr gut für uns. Wir finden als Mannschaft immer besser zusammen.“
