Deutsch 
Die Hammer Eisbären erwarten nach dem spielfreien Freitag am Sonntag die Ratinger Ice Aliens (18.30 UhrHelinet-Eissportarena). Die Ratinger kommen mit einer 3:4-Niederlage nach einem dramatischen Match gegen Neuwied im Gepäck nach Hamm.
Ratingen ist momentan Fünfter in der Tabelle und ein langjähriger Wegbegleiter der Eisbären. Immer wieder gab es packende Duelle zwischen Teams aus Hamm und Ratingen. Als Tabellenführer und einem spielfreien Freitag gehen die Eisbären als Favorit in die Begegnung. Trainer Ralf Hoja unterschätzt die Ratinger trotz der Ausgangsposition keinesfalls: „Ratingen hatte Probleme mit kranken und verletzten Akteuren. Jetzt scheint der Kader komplett zu sein.“
Auch auf Hammer Seite freut man sich darüber, dass sich die personelle Situation im Gegensatz zur Zeit nach Weihnachten entspannt. Ibrahim Weißleder ist wieder zurück im Training und wird langsam von Hoja herangeführt. Allerdings muss der Hammer Trainer weiter Auf André Kuchnia (Leistenprobleme) verzichten. Nikolai Tsvetkov und Mike Ortwein fallen am Sonntag ebenso aus. Während für die Eisbären die Ausgangsposition für die Playoffs bei zwölf Punkten Vorsprung auf Platz zwei sehr starke Formen annimmt, haben die Ice Aliens die Konkurrenz im Nacken und könnten bei idealem Verlauf der Hauptrunde sogar noch auf Platz vier hoffen.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
