Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben das dritte Halbfinalspiel der Playoff-Serie gegen die Adler Mannheim mit einem deutlichen 5:1-Sieg für sich entschieden und die Best-of-Seven-Serie damit mit 3:0 in Führung gebracht. Vor heimischem Publikum zeigten die Hauptstädter eine dominante Leistung und ließen den Adlern kaum eine Chance.
Starke Anfangsphase der Eisbären
Die Eisbären starteten selbstbewusst in die Partie und setzten Mannheim von Beginn an unter Druck. In der 15. Minute fiel der Führungstreffer im Powerplay für die Eisbären: Nach einem schönen Zusammenspiel zwischen Ronning und Tiffels fand Leonhard Pföderl (#93) die Lücke und schoss die Berliner mit 1:0 in Front. Mannheim hatte kaum Entlastung und musste noch im ersten Drittel eine weitere Strafe hinnehmen, doch die Berliner konnten daraus kein weiteres Kapital schlagen.
Berlin dominiert das zweite Drittel
Auch im zweiten Drittel blieben die Eisbären spielbestimmend. In der 32. Minute erhöhte Kai Wissmann (#6) auf 2:0, nachdem ihm Byron und Hördler viel Platz verschafft hatten. Kurz vor der zweiten Pause folgte das 3:0 durch Ty Ronning (#9) im Powerplay. Tiffels hatte ihn mustergültig in Szene gesetzt, und Ronning verwandelte eiskalt. Mannheim wirkte zunehmend verunsichert und konnte kaum offensive Akzente setzen.
Mannheim verkürzt, doch Berlin bleibt cool
Im letzten Drittel versuchten die Adler noch einmal, ins Spiel zu finden, und belohnten sich in der 50. Minute mit dem Anschlusstreffer durch Austin Ortega (#8). Doch die Antwort der Eisbären folgte prompt: In der 57. Minute nutzte Pföderl einen Fehler der Mannheimer, um ins verwaiste Tor zum 4:1 zu treffen. Mannheim setzte nochmals alles auf eine Karte und nahm den Torhüter vom Eis, doch Yannick Veilleux (#38) besiegelte mit seinem Empty-Netter den 5:1-Endstand.
Hitze am Ende: Boychuk mit harter Strafe
Kurz vor Spielende wurde es noch einmal hitzig: Zachary Boychuk (#89) checkte Tom Kühnhackl unschön gegen den Kopf, woraufhin die Schiedsrichter nach Videostudium eine 5+20-Minuten-Strafe verhängten. Eine unschöne Szene in einem ansonsten dominanten Auftritt der Berliner.
Fazit: Eisbären kurz vor dem Finaleinzug
Mit diesem klaren Sieg führen die Eisbären Berlin in der Best-of-Seven-Serie nun mit 3:0 und benötigen nur noch einen weiteren Sieg, um ins Finale einzuziehen. Mannheim steht damit mit dem Rücken zur Wand und muss nun ein Wunder vollbringen, um die Serie noch zu drehen. Die Berliner Fans dürfen sich auf das nächste Spiel freuen, in dem ihr Team den Finaleinzug perfekt machen kann.
Quelle:
Eisbären Berlin
