Deutsch 
Die Eisbären sehnen sich nach dem zweiten Heimsieg, was kommt da besser als das Derby gegen die Mad Dogs aus Mannheim. Am Sonntag gastieren die „Hunde“ im Icehouse und sollen nicht zum Stolperstein für unsere Eisbären werden.
Die Vorzeichen sind vermeintlich eindeutig. Auch wenn die Eisbären mit nur 3 Siegen aus 9 Spielen den eigenen Erwartungen hinterherlaufen, sieht es für die Nachbarn noch düsterer aus. Erst am letzten Spieltag gelang der erste Sieg, nach 7 Niederlagen in Folge, jedoch ausgerechnet gegen den Tabellenführer aus Hügelsheim. Dies zeigt einmal mehr, dass die Mannheimer zwar schlagbar sind, jedoch nur, wenn man mit der richtigen Einstellung in das Duell gehen wird.
Die Eisbären sind gewarnt, denn traditionell tut man sich gegen die Mad Dogs schwer, konnte jedoch in den vergangenen Spielen mit einer Leistungssteigerung am Ende doch klar gewinnen, die letzte Niederlage liegt dabei bereits zwei Jahre zurück. Die Eisbären, nach der letzten Niederlage auf Platz 6 abgerutscht, sind jedoch aktuell nicht in der Position, Konkurrenten zu unterschätzen, so dass sicherlich die richtige Einstellung vorhanden sein wird, auch im 6. Derby in Folge, die Punkte in Eppelheim zu halten.
