Deutsch 
Die Eisbären Berlin verlieren Spiel drei der Halbfinalserie der PENNY DEL Playoffs. Die Berliner unterliegen den Adler Mannheim am Sonntagabend in der heimischen Mercedes-Benz Arena mit 3:5. Die Mannheimer verkürzen somit in der Best-of-Five-Serie auf 1:2. Partie vier dieser Halbfinalserie findet am Dienstag, den 26. April 2022 um 19:30 Uhr in Mannheim statt.
Hännikäinen (4.) brachte Mannheim bereits in der vierten Spielminute in Führung, jedoch konnte Frans Nielsen (7./PP1) in Überzahl für die Eisbären wieder ausgleichen. Im Mitteldrittel erzielte Dawes (31.) die erneute Führung der Gäste, die Krämmer (47.) sowie abermals Dawes (51./PP1) im Powerplay im Schlussabschnitt auf 4:1 erhöhten. Nachdem Blaine Byron (58./PP1) mit dem zweiten Berliner Überzahl-Treffer auf 2:4 verkürzte, traf erneut Dawes (60./EN) in der letzten Spielminute ins leere Berliner Tor zum 5:2 der Kurpfälzer. Johan Södergran (60.) konnte in der Folge nur noch zum 3:5-Endstand treffen.
„Wir hatten einen ordentlichen Start in die Partie. Wir haben dann aber in der Folge zu viele Fehler gemacht. Mannheim konnte diese ausnutzen. Wir wussten, dass es eine enge und lange Serie werden wird. Wir waren darauf vorbereitet. Wir werden aus dem heutigen Spiel lernen und direkt mit der Vorbereitung auf Dienstag starten.“
Serge Aubin, Cheftrainer
„Es war ein hartes Spiel zweier guter Mannschaften. Uns war bewusst, dass es trotz der 2:0-Serienführung nicht einfach werden wird. Aber so sind Playoffs. Wir müssen die Partie abhaken und direkt wieder vorausblicken.“
Eisbären Berlin – Adler Mannheim 3:5 (1:1, 0:1, 2:3)
Tore
0:1 – 03:19 – Hännikäinen (Bast) – EQ
1:1 – 06:40 – Nielsen (Pföderl, Hördler) – PP1
1:2 – 30:47 – Dawes (Katic, Wohlgemuth) – EQ
1:3 – 46:23 – Krämmer (Wohlgemuth, Akdag) – EQ
1:4 – 50:09 – Dawes (Wolf, Katic) – PP1
2:4 – 57:19 – Byron (Pföderl, White) – PP1
2:5 – 59:10 – Dawes (Reul, Szwarz) – EN
3:5 – 59:38 – Södergran (Mik, Ellis) – EQ
Strafen
Eisbären Berlin: 8 (0, 4, 4) Minuten
Adler Mannheim: 10 (4, 2, 4) Minuten
Schiedsrichter
Sean MacFarlane, Aleksi Rantala (Maksim Cepik, Nikolaj Ponomarjow)
Zuschauer
13.951
