Deutsch 
Am heutigen Freitag geht die Reise für das Team um Igor Pavlov nach Memmingen – um 20.00 Uhr fällt dort das erste Bully. Zum Heimspiel am Sonntag, gastiert um 18.00 Uhr mit den Starbulls Rosenheim das nächste Top-Team in der Oberpfalz.
André Bühler fällt verletzungsbedingt weiterhin aus. Auch Peter Holmgren wird den Eisbären aus persönlichen Gründen erneut nicht zur Verfügung stehen. Der am Mittwoch gesperrte Constantin Ontl steht hingegen wieder im Kader.
RÜCKBLICK
Das erste Oberpfalzderby vom Mittwoch ging mit 6:7 nach Penaltyschießen an die Gäste aus Weiden. Nach zwei schwachen Dritteln, konnten die Eisbären nur im letzten Spielabschnitt das Geschehen bestimmen – die Partie jedoch nicht mehr in einen Sieg drehen. Auch die Verlängerung sollte trotz einer Überzahl keine Entscheidung bringen. Im Shootout sollte nur Tomas Rubes zum Sieg der Blue Devils treffen.
TEAMCHECK MEMMINGEN
Die Mittwochspartie beim EC Peiting gewannen die Allgäuer mit 6:5 nach Verlängerung. Nach drei Spieltagen belegt das Team von Trainer Sergej Waßmiller fünf mit Punkten den fünften Tabellenplatz. Die Indians mussten in der Sommerpause einige Abgänge, u.a Stammkräfte wie Jared Mudryk, Tadas Kumeliauskas und Dominik Piskor ersetzen – was den Verantwortlichen aber durchaus gelang. Durch Nikolaus Meier konnte ein knallharter Verteidiger aus Rosenheim verpflichtet werden, welcher der Defensive die nötige Stabilität geben soll. Mit Fabian Voit wechselte ein physisch starker Stürmer aus Sonthofen in die Maustadt. Ein Wiedersehen gibt es auch mit einem Ex-Eisbären - Benedikt Böhm trägt seit dem Sommer das Trikot der Indians. Mit Brad Snetsinger, welcher aus Herne nach Memmingen gelotst werden konnte, gelang den Verantwortlichen im Allgäu ein absoluter Top-Transfer. Der junge Samir Kharboutli besetzt die zweite Ausländerposition im Angriff der Indians. Die Wertung des Top-Scorers führt bislang Samir Kharboutli mit bereits sieben Scorerpunkten nach drei Spielen an.
TEAMCHECK ROSENHEIM
Die Starbulls waren am Mittwoch zum Spitzenspiel in Deggendorf zu Gast. Nach einem 0:4 Rückstand im ersten Drittel konnten die Oberbayern noch einmal ausgleichen, mussten sich am Ende dennoch mit 6:4 geschlagen geben. Nach drei Partien steht das Team von Neu-Trainer John Sicinski mit fünf Punkten vor diesem Wochenende auf dem dritten Platz der Rangliste. Den Verantwortlichen gelang es im Sommer mit Josh Mitchell einen echten Kracher als Nachfolger von Chase Witala aus Hamburg an die Mangfall zu holen. Die zweite Kontingentstelle besetzt Routinier Vitezslav Bilek im Kader der Oberbayern. Der stark besetzte und erfahrene Kader zählt ohne Zweifel zu den Favoriten auf einen der ersten drei Plätze. Punktbester Akteur ist mit acht Punkten derzeit Alexander Höller gefolgt von Josh Mitchell mit sechs Punkten. Für Furore sorgt derzeit ein Youngster - Kevin Slezak, scorte schon in der Vorbereitung fleißig und macht im Punktspielbetrieb genauso weiter. Bereits vier Treffer konnte der 18-jährige auf seinem Konto verbuchen. Lukas Steinhauer und Luca Endress bilden wie schon vergangene Saison das starke Torhütergespann.
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
