Deutsch 
Im Mittelpunkt der Veranstaltung werden die große Saisonabschlussautogrammstunde und die Gelegenheit für alle Fans stehen, selbst die Schlittschuhe zu schnüren und ein paar Runden auf dem Eis der Mercedes-Benz Arena zu drehen.
Als allererstes dürfen am Sonntag zwischen 12 und 14 Uhr die jüngsten Fans aus dem Eisbären Kids Club auf die heilige Eisfläche und nach einer Schlittschuh-Laufschule mit Trainern der Eisbären Juniors in der ersten Stunde, in der zweiten Stunde mit ihren Eltern übers Eis flitzen. Um 14:30 Uhr wird dann die Eisfläche der Mercedes-Benz Arena für alle Eisbären-Fans freigegeben und um 15 Uhr startet die Autogrammstunde mit dem gesamten Eisbären-Team im Umlauf des Unterrangs. Um 17 Uhr, direkt nach der Ehrung der erfolgreichen Nachwuchsteams der Eisbären Juniors, wird dann das Eisbären-Team mit der traditionellen Verlosung eines Satzes der Originaltrikots der vergangenen Saison in die Sommerpause verabschiedet.
Um die Veranstaltung herum gibt es einen Saisonabschlussverkauf im Fanshop der Mercedes-Benz Arena, die letzte Tombola zugunsten der Eisbären Juniors, spezielle Aktionen für neue Dauerkarten-Fans und Dauerkartenverlängerer und natürlich ist auch für Speis und Trank gesorgt.
Die Eisbären Berlin freuen sich auf das zahlreiche Erscheinen aller Fans!
Die Eckpunkte des Ablaufplans in der Übersicht
12 Uhr – 14 Uhr Kids Club Eislaufen und Schlittschuhschule
14:30 Uhr – 17 Uhr öffentliches Eislaufen
15 Uhr bis 17 Uhr Saisonabschluss-Autogrammstunde
17 Uhr bis 18 Uhr Teamverabschiedung und Originaltrikotverlosung
eishockey.net / PM Eisbären Berlin
Nützliche Links zur DEL
