Deutsch 
Die Straubing Tigers mussten sich am 37. Spieltag der PENNY DEL den Eisbären Berlin in der Uber Arena mit 2:6 geschlagen geben. Das erste Drittel begann intensiv und Straubing musste Strafen gegen Adrian Klein und Philip Samuelsson kassieren. Die Gastgeber gingen in der 12. Minute in Führung, als Pföderl im Powerplay zum 1:0 traf (11:21). In der 13. Spielminute sorgte Elis Hede für den Ausgleich nach Vorarbeit von Justin Scott (13:16). Mit einem ausgeglichenen Spielstand ging es in die erste Pause. Im Mittelabschnitt übernahmen die Eisbären Berlin zunehmend die Kontrolle. Geibel brachte die Gastgeber erneut in Führung (22:41). Nach einem Penaltyschuss gegen Adrian Klein, den Gabriel Fontaine erfolgreich verwandelte (32:49), bauten die Eisbären ihren Vorsprung weiter aus. Fontaine traf erneut und erhöhte auf 4:1 (36:51). Kurz vor dem Drittelende wurden die Berliner bestraft, doch die Überzahlsituation wurde nicht umgemünzt. Die Straubing Tigers versuchten, sich zurückzukämpfen, fanden jedoch keinen Weg an der Berliner Defensive vorbei. Im letzten Drittel zeigte Justin Scott seine Klasse und verkürzte mit einem Treffer auf 4:2 (49:57). Doch die Eisbären Berlin ließen sich davon nicht beeindrucken und erhöhten durch Ronning (52:43) und Galipeau (59:07) auf 6:2.
Ausblick:
Am Sonntagnachmittag empfangen die Straubing Tigers dann die Löwen Frankfurt (19.01.2025, 14:00 Uhr, Eisstadion am Pulverturm, Straubing). Danach geht es daheim am darauffolgenden Freitag gegen den ERC Ingolstadt an den Start (24.01.2025, 19:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm, Straubing).
Eisbären Berlin vs. Straubing Tigers 6:2 (1:1, 3:0, 2:1)
Tore: 1:0 (11:21) Pföderl L. (Ronning T., Wissmann K., PP1); 1:1 (13:16) Hede E. (Scott J., EQ); 2:1 (22:41) Geibel K. (Galipeau O., Noebels M., EQ); 3:1 (32:49) Fontaine G. (GWS); 4:1 (36:51) Fontaine G. (Mik E., EQ); 4:2 (49:57) Scott J. (Fleischer T., EQ); 5:2 (52:43) Ronning T. (Boychuk Z., EQ); 6:2 (59:07) Galipeau O. (Noebels M., Byron B., EQ)
Eisbären Berlin: Hildebrand (Vieillard) – Wissmann, Müller, Wiederer, Kirk, Tiffels – Mik, Niemelainen, Hördler, Byron, Nöbels – Galipeau, Geibel, Veilleux, Fontaine, Schäfer – Pföderl, Boychuk, Ronning.
Straubing Tigers: McIntyre (Bugl) – Brandt, Braun, Connolly, Samanski, Lipon – Zimmermann, Daschner, McKenzie, Brunnhuber, Clarke – Klein, Nogier, Leier, Leonhardt, St. Denis – Samuelsson, Hede, Scott, Fleischer.
Strafen: Berlin: 6 Minuten – Straubing: 6 Minuten
Schiedsrichter: M. Frano / L. Voit
Spielstätte: Uber Arena, Berlin
