Deutsch 
Mit dem Auswärtsspiel am Sonntag bei den Zweibrücker Hornets (13.1, 19:00 Uhr) beenden die Eisbären die Winterpause. Das Duell beim Tabellen-Dritten ist der Auftakt in die dritte Halbrunde, nach deren Ende sich die ersten 4 Teams über die Play-Off-Teilnahme freuen dürfen.
Die gastgebenden Pfälzer rangieren derzeit zwei Plätze vor den Eisbären, was in der engen Spitzengruppe jedoch nur durch 1 Punkt Differenz zu beziffern ist. Im direkten Vergleich führen die Eisbären knapp, die nach der Penalty-Niederlage im ersten Duell das Heimspiel klar für sich entscheiden konnten. Der aktuelle Trend spricht dagegen leicht für den EHC, der mit zuletzt 5 Siegen aus 6 Spielen 5 Plätze in der Tabelle gut machen konnte. Zudem mussten sich die Hornets zu Hause erst zwei Mal geschlagen geben, was vor allem auf die starke Offensive zurück zu führen ist.
Für die Eisbären waren die letzten Wochen jedoch ebenfalls erfolgreich, bei nur zwei Niederlagen in den letzten 8 Duellen. Doch vor allem auswärts tut sich der ECE noch schwer, erst zwei Mal konnte man die volle Ausbeute auf fremden Eis einfahren. Um in der engen Spitzengruppe den Anschluss zu halten, sollte der Fokus jedoch klar darauf gerichtet sein, gegen einen direkten Konkurrenten zu punkten. Dabei wird Coach Patschull voraussichtlich der volle Kader zur Verfügung stehen, so dass es einmal mehr auf die Tagesform ankommen wird, wer in der erwartet gut besuchten Eishalle den kühleren Kopf behält.
