Deutsch 
Die Champions Hockey League (CHL) hat ihren Spielplan für die Saison 2021/22 veröffentlicht. Demnach starten die Eisbären Berlin am letzten Augustwochenende mit einem Heimspiel-Doppel in die Gruppenphase der Königklasse des europäischen Eishockeys.
Zum ersten Heimspiel der neuen Spielzeit empfangen die Eisbären am 27. August den finnischen Vertreter aus Tampere in der Hauptstadt. Zwei Tage später gastiert Schwedens Skellefteå AIK in Berlin. In der folgenden Woche werden die Berliner am dritten und vierten Spieltag der CHL-Gruppenphase auswärts in Skandinavien antreten. Am 3. September sind die Eisbären zu Gast in Finnland. Von dort werden die Berliner direkt nach Skellefteå reisen, um am 5. September beim nördlichsten Vertreter der CHL anzutreten. Abgeschlossen wird die Vorrunde der Eisbären mit den beiden Spielen gegen den HC Lugano. Das Heimspiel gegen die Schweizer wird am 5. Oktober stattfinden. Das letzte Gruppenspiel der Eisbären wird am 13. Oktober im Schweizer Kanton Tessin ausgetragen.
Aufgrund der aktuellen Pandemielage können die Eisbären Berlin die Spielstätten ihrer Heimspiele noch nicht endgültig festlegen. Ebenso kann noch keine Information bezüglich des Ticketvorverkaufs getroffen werden. Die Berliner werden hierzu separat informieren, sobald eine Auskunft gegeben werden kann.
Eisbären-Sportdirektor Stéphane Richer: „Wir freuen uns auf die Spiele in der CHL und dass wir die Saison 2021/22 mit zwei Heimspielen einläuten werden. Es werden interessante Partien gegen europäische Top-Vereine. Wir hoffen, dass wir vor Fans spielen werden, das wäre für unsere Anhänger und Anhängerinnen ein toller Start in die neue Spielzeit.“
