Deutsch 
Spiel vier der Playoff-Halbfinalserie gewannen die Ice Tigers mit 4:1.Vor rund 8000 Zuschauern in der Arena Nürnberger Versicherung lagen die Berliner nach dem ersten Drittel mit 0:1 zurück. Fox brachte die Gastgeber in der 8. Minute mit 1:0 in Führung.
In Spieldrittel 2 starteten die Eisbären besser, aber in den ersten zehn Minuten gab es wieder einige sehr gut Torchancen der Gastgeber, die allesamt Petri Vehanen zunichte machte.
Im weiteren Spielverlauf kamen die Eisbären besser in die Partie und näher ran, ans Tor von Niklas Treutle. Aber auch der Nürnberger Torwart spielte starke 40 Minuten und wehrte alle 23 Schüsse ab, die auf sein Tor kamen.
Ins Schlussdrittel starteten die Eisbären gut und konnten dann auch folgerichtig endlich mal eine Chancen nutzen. Wieder schlug Playoff-Topscorer Louis-Marc Aubry zu (41.Minute). Danach waren die Berliner drauf udn dran in Führung zu gehen, Nürnberg aber weiterhin gefährlich bei Kontern. Bei einem solchen fingen sich die Eisbären eine Strafzeit und mit dem Ablauf dieser schoss Möchel den Puck zur erneuten Führung der Gastgeber ins Tor. Die Hauptstädter ließen sich davon nicht aus dem Konzept bringen, spielten weiter nach vorne und die Nürnberger konterten weiter. Einmal traf Pföderl die Latte, die Schiedsrichter gingen zum Videobeweis - kein Tor. Kurz danach aber ein weiterer Konter und diesmal schoss Pföderl ein (52.). Die endgültige Entscheidung dann kam durch den Powerplay-Treffer von John Mitchell zum 4:1, der auch gleichzeitig den Endstand bedeutete.
Tore
1:0 Fox, Dane (Dupuis, Philippe, Segal, Brandon) , EQ, 06:51
1:1 Aubry, Louis-Marc (Hördler, Frank) , EQ, 41:00
2:1 Möchel, Marius (Gilbert, Tom, Steckel, David) , PP1, 45:45
3:1 Pföderl, Leonhard (Steckel, David, Mitchell, John) , EQ, 51:20
4:1 Mitchell, John (Mebus, Oliver, Dupuis, Philippe) , PP1, 55:04
Strafminuten
Eisbären Berlin: 10 (4, 2, 4)
Thomas Sabo Ice Tigers: 6 (0, 2, 4)
Zuschauer
7672
Nützliche Links zur DEL
