Deutsch 
Die Eisbären Berlin liegen in der Best-of-Five-Finalserie um die Deutsche Meisterschaft mit 0:1 zurück. Zum Auftakt der Serie unterlagen die Eisbären dem EHC Red Bull München nach einer 3:0-Führung schlussendlich noch mit 3:4. Spiel zwei steigt am Sonntag, den 1. Mai um 15:15 in der bayrischen Landeshauptstadt.
„Wir respektieren München, haben aber keine Angst“
„So sind die Playoffs, da verliert man auch einmal eine Partie. Es geht aber darum, wie man mit der Niederlage umgeht und reagiert. Wir haben morgen die Möglichkeit zurückzuschlagen. Wir hatten am Freitag einen guten Start, sind dann aber leider im Mitteldrittel ein wenig auseinandergefallen. Zum Schluss sind wir wieder besser ins Spiel gekommen. Wir haben das Spiel analysiert. Die leichten Fehler, die uns unterlaufen sind, werden wir nicht noch einmal begehen. Wir respektieren München, haben aber keine Angst“, meint Serge Aubin. Nachdem das erste Finalspiel direkt am Folgetag des entscheidenden Halbfinales gegen Mannheim stattfand, genießen die Eisbären vor der zweiten Finalpartie einen Tag Pause. „Dieser freie Tag wird uns guttun. Wobei wir physisch voll auf der Höhe sind. Es geht eher darum, mental zur Ruhe zu kommen. Spiel fünf gegen Mannheim war sehr emotional. Da war es sehr anspruchsvoll, direkt am nächsten Tag ins Finale zu starten. Am Sonntag werden wir daher noch stärker sein.“
„Am Sonntag beginnt ein neues Spiel und wir sind bereit. Wir müssen im zweiten Finalspiel über die gesamte Spieldauer konzentriert bleiben. Die gesamte Mannschaft hat die Partie von Freitag abgehakt und wir konzentrieren uns voll auf Sonntag“, lässt Nicholas B. Jensen keinerlei Zweifel aufkommen, ob die Eisbären der vergebenen Chance aus der Auftaktpartie nachtrauern.
Finalspiel zwei wird auf Magenta Sport sowie im Free TV auf Servus TV übertragen. Zudem hält der Eisbären-Liveticker auch wieder alle Interessierten auf dem Laufenden.
Resttickets für Spiel drei noch erhältlich
Das dritte Spiel der Serie wird bereits am Montag, den 2. Mai um 19:30 Uhr wieder in der Mercedes-Benz Arena stattfinden. Für Partie drei der Endspielserie zwischen den Eisbären und den Isarstädtern am sind noch Tickets verfügbar. Erhältlich sind diese Eintrittskarten im Online-Ticketshop der Eisbären Berlin und am Spieltag ab zwei Stunden vor Spielbeginn an den Tageskassen.
Keine Kapazitätsbeschränkung, keine Maskenpflicht, Wegfall der 2G-Pflicht
Die Eisbären Berlin dürfen ihre Heimspiele weiterhin vor voller Kapazität austragen. Darüber hinaus bestehen keine gesetzlichen Vorgaben zum Nachweisen bzw. Prüfen des Impf- oder Teststatus (z.B. 2G oder 3G). Für den Zutritt in die Mercedes-Benz Arena ist bei den Eisbären-Heimspielen also kein Nachweis einer Impfung, Genesung oder eines Negativtests mehr notwendig. Des Weiteren wird auch das Tragen einer FFP2-Maske in der Mercedes-Benz Arena nicht mehr vorgeschrieben. Diese neuen Vorgaben bedeuten aber auch, dass nun die Verantwortung bei jedem Einzelnen liegt.
