Deutsch 
Die Spannung nimmt mit jedem Tag zu. Alles sind heiß auf das „Hamburger Eishockey Derby“. An diesem Freitag, wird es im Eisland Farmsen wieder hoch hergehen. Die Crocodiles aus dem Hamburger Nordosten stehen dem Hamburger SV, aus dem Westen der Stadt, gegenüber. Kein anderes Duell im Hamburger Eishockey birgt so viel Brisanz, wie die die Schlacht der beiden Stadtrivalen. Beide Teams wollen unbedingt siegen und werden alles in Waagschale werfen, um die drei Punkte zu holen.
Nach dem aktuellen Trainerwechsel und den Neuverpflichtungen aus dem Sommer, kann man es auf Seiten der Crocodiles kaum erwarten, die Schwarz-Weiß-Blauen aus der Halle zu schießen.
Eine besondere Vorfreude ist vor allem bei den Crocodiles-Stürmern Tobias Bruns und Nikolai Varianov zu spüren. Beide spielten vor ihrem Engagement bei den Krokodilen beim HSV und warten nur darauf, den Puck in die Maschen der Gäste jagen. Unterstützung erhalten die beiden vor allem von den Crocodiles-Topscorern Michal Bezouska und Karol Bartanus, die zu den gefährlichsten Angreifern der Liga zählen.
Die Fans beider Seiten werden ihre Mannschaften lautstark unterstützen und die Stimmung in der Halle zum Kochen bringen. Die Crocodiles erwarten an diesem Freitag über 1000 Fans, zu diesem Duell und wollen mit einem Sieg einen großen Schritt Richtung Playoffs machen. Die Tore zur Eishalle Farmsen öffnen um 19 Uhr.
eishockey.net / PM Hamburg Crocodiles
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2014/2015
