Deutsch 
Kein freier Tag für die Dresdner Eislöwen: Am Mittwoch, 16. November – dem Buß- und Bettag und somit gesetzlichen Feiertag in Sachsen – empfangen die Blau-Weißen um 17 Uhr den EHC Freiburg zum Playport-Familientag in der EnergieVerbund Arena. Im Rahmen der Partie wird zudem auch die Heidesaft-Glühweinsaison offiziell eröffnet. Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart kann gegen Freiburg mit Ausnahme von Goalie Kevin Nastiuk auf den gesamten Kader zurückgreifen.
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart: „Wir brauchen nicht viel reden, sondern müssen uns einfach auf unsere Leistung besinnen und unsere Stärken aufs Eis bringen. Wir haben klar definierte Ziele, die gilt es anzuvisieren.“
Maximilian Faber: „Ich kenne Freiburg noch aus der letzten Saison, weiß, dass die Mannschaft schon länger in der Besetzung spielt und sich gut kennt. Für uns geht es darum, in den nächsten Stunden Kopf und Beine freizubekommen. Grundsätzlich finde ich es besser, viele Spiele zu absolvieren als zu trainieren. Vor uns stehen richtungsweisende Spiele, denn am Wochenende treffen wir auf die Konkurrenten, die wir schlagen müssen, um uns die vorderen Plätze zu sichern.“
Hann
ibal Weitzmann: „Nach einem freien Tag am Montag werden wir am Dienstag auf dem Eis eher im taktischen Bereich arbeiten. Von der Belastung geht man in Wochen mit mehreren Spielen im Training natürlich eher runter. Für Eishockeyspieler ist es aber schöner zu spielen als zu trainieren, deshalb macht dieses zusätzliche Spiel am Mittwoch nicht so viel aus.“
Das DEL2-Punktspiel gegen den EHC Freiburg findet am Mittwoch, 16. November um 17 Uhr statt. Kassen und Arenatüren öffnen um 15.30 Uhr. Die Partie wird geleitet von HSR Göran Noeller. SpradeTV überträgt das Spiel live.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
