Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen die Tölzer Löwen mit 4:2 (1:0; 2:1; 1:1) vor 2031 Zuschauern gewonnen. Die Gäste gingen durch einen Treffer von Alexander Höller in der 17. Minute in Führung. Nick Huard (25.) und Marius Garten (31.) bauten den Dresdner aus, ehe Chris St. Jacques den Anschluss für die Tölzer Löwen erzielen konnte (32.). Im Schlussdrittel erzielte Johannes Sedlmayr im Powerplay das 3:2 (50.), doch Matt Siddall traf zur Spielentscheidung ins leere Tor (59.).
Eislöwen-Cheftrainer Franz Steer: „Wir freuen uns natürlich über den Sieg, auch wenn es ein schweres Stück Arbeit war. Der Auftritt kann sicher mit unserem Spiel in Heilbronn verglichen werden. Bad Tölz hat sich besonders im ersten Drittel gut in der Mittelzone präsentiert und uns daran gehindert, Druck zu erzeugen. Uns ist etwas glücklich das erste Tor gelungen. Im zweiten Abschnitt haben wir uns besser präsentiert. In dem Moment, als die Partie hätte kippen können, konnten wir auf unseren Goalie Marco Eisenhut zählen. Solche Schlüsselsituationen machen einen starken Torhüter aus.“
Tölzer Löwen-Coach Rick Boehm: „Die drei Punkte sind am Ende für Dresden verdient. Dennoch bin ich mit unserem Auftritt überwiegend zufrieden. Vielleicht waren wir vor dem gegnerischen und vor unserem eigenen Tor etwas zu wenig kampfbetont. Da wäre etwas mehr Cleverness gefragt gewesen. Ich will meiner Mannschaft aber keinen Vorwurf machen.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen bereits am Mittwoch, 22. November um 17 Uhr in der EnergieVerbund Arena gegen die Ravensburg Towerstars.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
