Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel beim EHC Bayreuth vor 2056 Zuschauern mit 5:2 (4:0; 1:1; 0:1) gewonnen. Martin Davidek nutzte eine Powerplaysituation, um den Gast in Führung zu bringen (8.) und baute diese nur wenig später auf 2:0 aus (9.). Doch damit nicht genug: Nur wenige Sekunden waren vergangen, als Lucas Dumont (10.) die Dresdner und ihren Anhang abermals jubeln ließ. Brendan Cook markierte mit dem 4:0 (13.), ebenfalls in Überzahl, den ersten Pausenstand.
Im zweiten Abschnitt gelang Michal Bartosch im Powerplay der Bayreuther Anschlusstreffer (31.), doch Davidek stellte in der 35. Minute den alten Abstand her. Ivan Kolozvary (59.) setzte mit seinem Treffer den Schlusspunkt und markierte kurz vor Spielende den 2:5-Endstand.
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart: „Wir haben in den letzten Trainingswochen viel investiert und hart gearbeitet. Wir haben Dinge in unserem Spiel neu geordnet. Heute haben sich die Jungs endlich für ihr Engagement belohnt. Unser Goalie Kevin Nastiuk hat ein hervorragendes Spiel gezeigt. Auch Martin Davidek hatte einen guten Tag. Die drei Tore sind wichtig für sein Selbstvertrauen. Wir hatten schon am Freitag nach dem Erfolg gegen Crimmitschau betont, wie wichtig es ist jetzt Kontinuität in unser Spiel zu bekommen. Heute haben wir einen ersten Schritt gemacht.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Freitag, 21. Oktober um 19.30 Uhr in der EnergieVerbund Arena. Zu Gast sind die Ravensburg Towerstars.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
