Deutsch 
Vor 2408 Zuschauern nutzte Steve Hanusch ein Powerplay, um den Gastgeber in der zwölften Minute in Führung zu bringen. Im zweiten Spielabschnitt baute Alexander Höller die Dresdner Führung aus (22.), ehe Sami Blomqvist der Anschluss gelang (33.). 24 Sekunden waren im Schlussdrittel gespielt, als Charlie Sarault den Ausgleich markierte (41.). Dominik Grafenthin brachte die Eislöwen jedoch erneut in Führung (50.), Höller (54.) erzielte erneut im Powerplay den 4:2-Endstand.
Eislöwen-Cheftrainer Franz Steer: „Ich freue mich natürlich sehr über den Sieg. Spielerisch war es aber keine Glanzleistung. Kaufbeuren hat Druck gemacht und wir haben unser Forechecking nicht so auf Eis gebracht, wie wir es uns vorgenommen haben. Unser Goalie Marco Eisenhut hat heute wieder eine hervorragende Partie gezeigt. Das Überzahl- und Unterzahlspiel funktioniert immer besser. Unter dem Strich hilft es am Ende des Tages nichts, wenn man gut spielt, aber am Ende verliert.“
ESVK-Coach Andreas Brockmann: „Wir haben euphorisch und gut begonnen, aber Dresden hat gut verteidigt. Wie es ist, macht Dresden dann zu leicht das Tor. In der Pause haben wir uns viel vorgenommen, bekommen aber direkt das 2:0. Dennoch haben wir Moral gezeigt und sind verdient zum Ausgleich gekommen. Nach dem 2:2 hatten wir das Momentum auf unserer Seite, aber erneut war es ein individueller Fehler, der uns um den Lohn der Arbeit gebracht hat. Dresden hat heute disziplinierter gespielt und vorn die Chancen gemacht, die wir geboten haben.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Freitag, 22. September um 19.30 Uhr bei den Löwen Frankfurt.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
