Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen die Löwen Frankfurt nach Verlängerung mit 5:4 (3:3; 0:1; 1:0; 1:0) gewonnen. Eislöwen Cheftrainer Rico Rossi musste weiterhin auf Nick Huard (Unterkörperverletzung) verzichten.
Vor 2082 Zuschauern brachte Petr Pohl (3./PP2) die Dresdner Eislöwen in Führung und Dale Mitchell (4./PP1) baute diese weiter aus. Doch nur wenige Sekunden später sorgte Stephen MacAulay (4.) für den Anschluss der Gäste. Mit seinen zwei Treffern brachte Roope Ranta (9. + 18.) die Frankfurter Löwen in Führung. Kurz vor der der Pausensirene markierte erneut Dale Mitchell (20.) zum 3:3-Spielstand.
Im zweiten Drittel ließ Dominik Meisinger (23.) das Team aus Frankfurt jubeln. Eislöwe Toni Ritter (53.) machte das 4:4. Nur 22 Sekunden Verlängerung waren gespielt, als Mario Lamoureux per Shorthander den Siegtreffer markierte.
Rico Rossi, Eislöwen-Cheftrainer: „Wir haben die vergangenen drei Wochen hart gearbeitet und ich freue mich, dass mein Team sich dafür an diesem Wochenende endlich belohnt hat. Wir sind aus meiner Sicht die bessere Mannschaft heute gewesen. Dennoch sind wir jetzt keine Weltmeister, aber auch keine Absteiger. Wir müssen weiter an uns arbeiten und unsere Leistung konstant abrufen.“
Toni Ritter: „Das Fundament für das erfolgreiche Wochenende wurde in der vergangenen Woche durch hartes Training gelegt. Wir sind als Team enger zusammengerückt und haben zusammen gekämpft. Wir haben uns den Sieg heute einfach verdient!“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen bereits am kommenden Mittwoch, 30. Oktober um 19.30 Uhr bei den Lausitzer Füchsen.
