Deutsch 
Für die Dresdner Eislöwen steht aufgrund bereits absolvierter Spiele und einer Belegung der EnergieVerbund Arena nur am Freitag ein Auswärtsspiel auf dem Programm. Die Reise führt die Blau-Weißen zum ESV Kaufbeuren. Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart kann mit Ausnahme von Dominik Grafenthin nach derzeitigem Stand auf den kompletten Kader zurückgreifen.
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart: „Kaufbeuren hat bisher eine starke Saison gespielt. Unser Auftrag ist klar. Wir wollen nach zwei Niederlagen drei Punkte aus Bayern mitnehmen.“
Kapitän René Kramer: „Wir waren nicht zufrieden mit dem Spiel gegen Bietigheim. Auch wenn das Ergebnis ein enges Spiel suggeriert, haben wir unseren Anspruch nicht erfüllt. Die Analyse hat gezeigt, dass einiges nicht so funktioniert hat, wie wir uns das vorgestellt haben. Wir haben im Training verstärkt im strategischen Bereich gearbeitet. Es sind ganz wichtige Punkte, die wir in Kaufbeuren holen müssen.“
Sebastian Zauner: „Wir müssen gegen Kaufbeuren auf jeden Fall defensiv besser stehen, dürfen in der neutralen Zone keine zu großen Lücken entstehen lassen. Kaufbeuren ist eine Mannschaft, die über ihre Schnelligkeit kommt und offensiv einiges zu bieten hat.“
Das DEL2-Punktspiel beim ESV Kaufbeuren am Freitag, 27. Januar beginnt um 19.30 Uhr und wird geleitet von HSR Ulrich Hatz. Die „Freiberger Auszeit“ überträgt die Partie via SpradeTV live.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
