Deutsch 
Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch muss voraussichtlich auch weiterhin auf den Einsatz von John Koslowski (Patellasehnenreizung) und Joni Tuominen (Adduktorenprobleme) verzichten. Die Eisbären-Förderlizenzspieler Kai Wissmann und Lukas Koziol stehen hingegen zur Verfügung.
Während sich die Eislöwen am Freitag zwei Punkte sichern konnten, musste Landshut als klarer Favorit zum Beginn des Wochenendes eine 2:6-Niederlage in Crimmitschau hinnehmen. Auch gegen Dresden darf der EVL auf die Unterstützung des Ingolstädter Förderlizenzspielers Fabio Wagner zählen. Verletzt fehlen weiterhin Tobi Draxinger, Brad Staubitz, Florian Müller und Ty Morris.
In der durch die unterschiedliche Anzahl von Spielen leicht verschobenen Tabelle rangiert Landshut als Tabellenachter mit 38 Punkten vier Punkte hinter den Dresdner Eislöwen auf Rang drei. Allerdings haben die Blau-Weißen bereits ein Spiel mehr absolviert. Das erste Saisonduell beim EVL konnte Dresden durch den entscheidenden Penaltytreffer von Arturs Kruminsch mit 6:5 für sich entscheiden.
"Mit Blick auf die Qualität des Kaders ist davon auszugehen, dass Landshut sicher höhere Ziele verfolgt. Bisher hat das Team aber zu viele Schwankungen in den Auftritten gezeigt und nicht zu der gewohnten Konstanz gefunden. Wir kennen die besondere Atmosphäre in Landshut, dürfen uns davon nicht beeindrucken lassen", sagt Eislöwen-Cheftrainer Thomas Popiesch.
Das Spiel gegen den EVL Landshut Eishockey beginnt um 17 Uhr im Stadion am Gutenbergweg und wird geleitet von HSR Robert Paule (Bad Aibling).
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
