Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen die Ravensburg Towerstars mit 4:0 (1:0; 2:0; 1:0) gewonnen. Nick Huard brachte die Gastgeber in der 16. Spielminute in Überzahl in Führung. Timo Walther (24.) und Jordan Knackstedt (25.) bauten den Vorsprung im zweiten Abschnitt aus. Im Schlussdrittel sorgte Thomas Pielmeier (55.) in Überzahl für den Endstand.
Ravensburg-Coach Jiri Ehrenberger: „Der Sieg von Dresden geht absolut in Ordnung, denn wir haben nicht zu unserem Spiel gefunden. Als wir gedanklich in Fahrt gekommen sind, lagen wir schon 0:3 in Rückstand. Wir müssen unseren Spielansatz über 60 Minuten präsentieren.“
Eislöwen-Cheftrainer Bradley Gratton: „Ich habe meine Jungs heute vor dem Spiel gebeten, mit Stolz und viel Energie aufs Eis zu gehen. Entschuldigungen waren heute nicht erlaubt. Es kam uns entgegen, auf ein Top-Team zu treffen. Genau diese Herausforderung war es, die wir gebraucht haben, um am Ende viel Positives mitzunehmen. Das Team hat gut gespielt, Schüsse geblockt und Präsenz gezeigt. Wir sind extrem viel gelaufen, haben den Puck häufig vor das Tor gebracht. Zudem hat unser Goalie einen guten Job gemacht. Wir haben den heutigen Sieg gebraucht – und wir haben ihn uns geholt.“
Das nächste DEL2-Punktspiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Freitag, 2. November um 19.30 Uhr gegen den EC Bad Nauheim.
