Deutsch 
Nächste Partie in der Vorbereitung auf die neue DEL2-Saison. Am Dienstag, 19. August um 18 Uhr bestreiten die Dresdner Eislöwen ein weiteres Testspiel beim tschechischen Zweitligisten HC Benátky nad Jizerou. Für Benátky ist es der sechste Test der Saisonvorbereitung, für Thomas Pielmeier und Co. der dritte in den vergangenen neun Tagen.
Eislöwen-Cheftrainer Brad Gratton muss auf den Einsatz von Christian Kretschmann verzichten, der sich beim Spiel in Ústí nad Labem letzten Donnerstag eine Oberkörperverletzung zuzog. Für den Stürmer wird der 19-jährige Joe-Richard Kiss der Dresdner Eislöwen Juniors U20 in den Kader für das anstehende Vorbereitungsspiel rücken.
