Deutsch 
Die Dresden Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen den ESV Kaufbeuren mit 0:4 (0:2; 0:1; 0:1) verloren. Vor 2128 Zuschauern brachte Charlie Sarault den Gast aus Bayern in Führung (17.), ehe nur wenig später Tim Wohlgemuth den zweiten ESVK-Treffer nachlegte (18.). Max Schmidle erhöhte den Spielstand im zweiten Drittel (39.) in Überzahl. Im Schlussabschnitt sorgte Sarault mit dem 0:4 für die Vorentscheidung (50.).
Eislöwen-Cheftrainer Franz Steer: „Der ESVK ist sehr stark ins Spiel gekommen, hat gutes Forechecking betrieben. Wir hatten auch unsere Chancen, speziell im zweiten Drittel. Aber wenn man kein Tor erzielt, kann man kein Spiel gewinnen. Die ersten Treffer waren kapitale Fehler unsererseits, Kaufbeuren hat die Geschenke dankend angenommen. Ich bin enttäuscht von der Leistung einiger Spieler. Man kann Spiele verlieren, aber immer unter der Maßgabe, dass der Fokus auf dem Eishockeysport liegt.“
ESVK-Coach Andreas Brockmann: „Es war ein sehr wichtiges Spiel für uns. Wir sind gut gestartet, haben uns die Führung verdient. Im zweiten Abschnitt waren wir etwas zu passiv, wollten das Ergebnis verwalten. Im letzten Drittel haben wir sehr diszipliniert agiert. Wir freuen uns über den Sieg und diese starke Mannschaftsleistung.“
Das nächste Spiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Freitag, 22. Dezember um 19.30 Uhr bei den Löwen Frankfurt.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
