Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen haben ihr erstes Testspiel 2023 verloren. Im Halbfinale des Sachsenlotto Cups unterlag die Mannschaft von Cheftrainer Corey Neilson mit 0:4 gegen die Iserlohn Roosters. Im ersten Halbfinale zuvor hatte die Düsseldorfer EG mit 2:0 gegen die Kassel Huskies gewonnen.
Im ersten Drittel spielten die Eislöwen und die Roosters auf Augenhöhe und schenkten sich nichts. Beide Teams kamen zu ihren Chancen, allerdings waren Janick Schwendener im Dresdner Tor und Kevin Reich auf Iserlohner Seite bestens aufgelegt. Die besten Chancen für die Eislöwen vergaben Tomas Andres und Georgiy Saakyan.
Im zweiten Spielabschnitt konnte Iserlohn früh in Führung gehen. Eric Cornel traf in der 22. Minute. Die Roosters kontrollierten die Partie dann weitestgehend, ohne aber selbst noch große Torgefahr auszustrahlen. Andres hatte erneut die beste Dresdner Chance. Am Ende wurde zu häufig der Extrapass gesucht, anstatt selbst abzuschließen.
Im Schlussabschnitt konnte Iserlohn erneut früh treffen. Michael Dal Colle stocherte die Scheibe kurios über die Linie (42.). Vor den Augen von Sachsens Innenminister Armin Schuster und Bundestrainer Harold Kreis gaben sich die Eislöwen aber nicht auf. Der letzte Punch fehlte aber. Nachdem Charlie Jahnke in der 52. Minute per Penalty noch scheiterte, konnte Dal Colle in der 54. den nächsten Gästetreffer erzielen. Kurz vor Spielende stellte Balazs Seböck auf den 0:4-Endstand aus Dresdner Sicht.
Am Sonntag kommt es damit zum Spiel um Platz Drei um 15:00 Uhr zwischen den Eislöwen und Kassel. Im Finale treffen 18:30 Uhr Iserlohn und Düsseldorf aufeinander.
