Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau bleiben weiterhin vom Verletzungspech verfolgt. Mit Stürmer Bernhard Keil haben die Westsachsen nun bereits den 4. Langzeitverletzten zu beklagen. Der Angreifer zog sich im 1. Drittel des Sachsenderbys gegen Weißwasser einen Sehnenabriss in der rechten Schulter zu. Deshalb muss sich der 23jährige bereits am Mittwoch einer Operation im Klinikum Altenburg unterziehen. Nach ersten vorsichtigen Prognosen der Ärzte steht er den Eispiraten frühestens in 8-12 Wochen wieder zur Verfügung.
Durch den Ausfall von Bernhard Keil verlieren die Eispiraten ihren derzeit besten Torschützen. Mit 13 Treffern und 11 Assists ist der gebürtige Amberger zudem bester deutscher Scorer im Team der Westsachsen. Neben Stürmer Erik Gollenbeck, Valeriy Guts und Verteidiger Jakub Körner ist Bernhard Keil bereits der vierte Langzeitverletzte, den die Crimmitschauer in dieser Saison zu beklagen haben.
Die Eispiraten Crimmitschau hoffen auf eine schnelle Rückkehr von Bernhard Keil und wünschen ihm sowie allen anderen verletzten Spielern gute Genesung.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
