Deutsch 
Noch vor dem offiziellen Beginn der Saisonvorbereitung können die Eispiraten Crimmitschau ihre letzte noch offene Kontingentstelle besetzen. Diese wird der tschechische Angreifer Jaroslav Kristek einnehmen, der bei den Westsachsen zunächst einen Tryout-Vertrag erhält. Der 35 jährige Offensivmann bringt unter anderem NHL und KHL Erfahrung mit, die er während seiner Probephase unter Beweis stellen soll.
Kristek möchte gern in Deutschland spielen, wozu ihm die Eispiraten die Gelegenheit geben. Die sportliche Leitung der Westsachsen einigte sich mit dem tschechischen Angreifer zunächst auf einen Probevertrag, der für 4 Wochen befristet ist. Zugleich haben die Crimmitschauer die Option, den Kontrakt bei guten sportlichen Leistungen bis zum Saisonende zu verlängern.
Mit einer Größe von 1,85 m und einem Gewicht von 89 kg bringt der in Zlin geborene Stürmer gute Voraussetzungen mit, um sich gegen seine Gegenspieler durchzusetzen. Zudem verfügt der Tscheche über reichlich Erfahrung, die er in das Spiel der Eispiraten einbringen soll.
In seiner bisherigen Karriere kommt der Linksschütze auf 439 Einsätze in der tschechischen Extraliga sowie 47 Punktspiele in der KHL(Kontinental Hockey League). Weiterhin lief er 126 Mal in der AHL (American Hockey League) und immerhin 6 Mal in der NHL (National Hockey League) auf, wo er im Jahr 1998 in der 2. Runde an 50 Stelle von den Buffalo Sabres gedrafted wurde.
Der Stürmer wird mit Frau und Kind nach Crimmitschau anreisen, wo er bereits Anfang der Woche erwartet wird. Im Anschluss steigt er mit der Mannschaft direkt in die Saisonvorbereitung ein. Mit dieser Verpflichtung zählt der Kader der Eispiraten nun 20 Profis, die in der neuen Saison das Trikot der Westsachsen tragen werden.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
