Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben am heutigen Freitagabend endlich wieder einen Sieg in der DEL2 eingefahren! Nach zuletzt sechs Niederlagen am Stück gewann das Team von Cheftrainer Jussi Tuores mit 2:1 in der Verlängerung gegen die Krefeld Pinguine und fügte diesen die erste Heimniederlage zu. Zugleich war es der erste Auswärtssieg der Eispiraten in dieser Saison.
Jussi Tuores konnte rechtzeitig vor dem Duell mit dem Tabellenführer wieder auf Colin Smith und Mirko Sacher, der sein Pflichtspieldebüt für die Eispiraten bei seinem Ex-Club feierte, bauen. Nicht dabei waren dafür die Förderlizenzspieler aus Bremerhaven sowie die verletzten Dominic Walsh (Augenprobleme), Tim Lutz (Reha nach Unterkörperverletzung) sowie Oleg Shilin, der erneut durch Christian Schneider ersetzt wurde.
Eben jener Christian Schneider sollte in dieser Begegnung zu einem Hauptdarsteller werden. Bereits im Startdrittel wusste der Torhüter immer wieder mit starken Saves zu überzeugen und gab seinen Vorderleuten genügend Sicherheit. Mit dem Wissen, einen gut aufgelegten Goalie hinter sich zu haben, traten die Crimmitschauer nach zuletzt sechs Niederlagen am Stück auch selbstbewusst auf und lieferten den Pinguinen in der YAYLA Arena einen ordentlichen Fight.
Zwar ging es torlos in die erste Pause, an guten Möglichkeiten sollte es auf beiden Seiten aber auch in der Folge nicht hapern. Schneider parierte immer und immer wieder bärenstark, Felix Bick hatte auf der Gegenseite aber ebenso gut zu tun. Machtlos war der Krefelder schließlich bei einem Blueliner von Gregory Kreutzer – die Hartgummischeibe prallte, mehrfach abgefälscht, aber nur an die Latte.
Drittes Drittel, ähnliches Bild: Beide Teams lieferten sich einen offenen Schlagabtausch. Die Eispiraten wurden mit Verlauf der Zeit nun immer aktiver, bekamen in gerade dieser Phase jedoch das Gegentor. David Cerny bediente Matt Marcinew sehenswert – der Toptorschütze der DEL2 tunnelte Christian Schneider aus Nahdistanz und traf somit zum 0:1 (46.). Die Schützlinge von Jussi Tuores steckten aber nicht auf, glaubten an sich und zogen das Momentum wieder auf ihre Seite. Schließlich waren es zwei Ex-Pinguine, welche sich für das 1:1 verantwortlich zeigten. Mirko Sacher bediente Vinny Saponari mustergültig. Der Deutsch-Amerikaner bugsierte den Puck letztlich zum 1:1 über die Torlinie (56.).
In der Overtime waren es dann zunächst auch die Eispiraten, die etwas mehr Spielanteile hatten. Nachdem Matt Marcinew auf der Gegenseite aber völlig blank verpasste, war es auf der Gegenseite der Goldhelm Tobias Lindberg, der nach einem Zuspiel von Colin Smith von hinter dem Tor ganz cool blieb, frei vor Bick verzögerte und mit seinem Schuss in den Winkel den langersehnten Befreiungsschlag besorgte – 2:1 (63.)!
Die Crimmitschauer fügten den Pinguinen so nicht nur die erste Heimniederlage zu, sondern konnten gleichermaßen auch ihren ersten Auswärtssieg der Saison 2024/25 zu. Mit dem Gewinn des Zusatzpunktes wollen die Westsachsen nun den sportlichen Turnaround einleiten. Die nächste Chance auf Zählbares gibt es bereits am Sonntag (13.10.2024) – um 17.00 Uhr empfangen die Eispiraten den Vorjahresmeister Regensburg im Sahnpark.
Torfolge (0:0, 0:0, 1:1, 0:1):
1:0 Matt Marcinew (Steven Rabe, David Cerny) 45:40
1:1 Vinny Saponari (Mirko Sacher, Ladislav Zikmund) 55:16
1:2 Tobias Lindberg (Colin Smith) 62:59
Zuschauer: 4.842
