Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau feiern einen umjubelten 4:3-Sieg gegen die Löwen Frankfurt. Vor 2.109 Zuschauern im Kunsteisstadion Crimmitschau erkämpften sich die Westsachsen ihren 3. Heimsieg in Folge. Die Tore für die Eispiraten erzielten Alexander Höller, Daniel Bucheli, André Schietzold und Martin Heinisch. Keeper Ryan Nie erwies sich einmal mehr als starker Rückhalt seines Teams und ebnete mit guten Paraden den Weg zum Sieg.
Die 2.109 Zuschauer im Crimmitschauer Sahnpark sahen von Beginn an ein schnelles und körperbetontes Eishockeyspiel mit guten Torchancen auf beiden Seiten. Den Eispiraten sollte vorerst aber kein Treffer gelingen. Daniel Bucheli, Matthew Foy und Alexander Höller konnten ihre guten Möglichkeiten nicht in Tore ummünzen. Den ersten Treffer der Partie erzielten dann die Gäste aus Frankfurt, die in der 13. Spielminute durch Lukas Laub einen Schuss unhaltbar für Ryan Nie abfälschten. Die Eispiraten hatten in Folge mehrfach den Ausgleich auf den Schläger, waren mit ihren Gelegenheiten aber nicht erfolgreich. Kurz vor der Pause mussten die Crimmitschauer dann nochmals tief durchschnaufen, als die Löwen mit einem Schuss nur den Torpfosten trafen. Somit gingen die Eispiraten mit einem knappen Rückstand in die Unterbrechung.
Im Mitteldrittel kamen die Eispiraten besser ins Spiel, erarbeiteten sich gute Chancen und störten die Frankfurter Löwen schon früh beim Spielaufbau. Nach 26 Minuten musste Frankfurts Dennis Reimer dann das Eis verlassen, nachdem er wegen eines Kniechecks gegen André Schietzold eine 5+Spieldauerstrafe kassierte. Die Eispiraten absolvierten die folgenden 5 Minuten mit einem Mann mehr und nutzten diesen Vorteil konsequent aus. In der 29. Minute beförderte Alexander Höller den Puck nach starkem Zuspiel von Ty Wishart in das Gehäuse der Löwen und erzielte den verdienten 1:1 Ausgleich. Nur 2 Minuten später konnten die Schützlinge von Trainer Chris Lee dann sogar die Führung herausschießen. Daniel Bucheli behielt in einer unübersichtlichen Situation vor dem Kasten der Frankfurter den Überblick und stocherte die Scheibe zum 2:1 über die Torlinie. Trotz eines starken Auftritts im 2. Drittel mussten die Eispiraten kurz vor der erneuten Pause aber doch noch den Treffer zum 2:2 hinnehmen. Richard Mueller besorgte in der 39. Minute mit seinem Direktschuss den Ausgleich.
Die Eispiraten starteten gut in den Schlussabschnitt, verpassten es aber in Person von Matthew Foy erneut in Führung zu gehen und mussten nach 46. Minuten einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Kris Sparre erzielte aus dem Gewühl heraus das 2:3 und brachte die Löwen dadurch wieder in Führung. Die Eispiraten fanden auf den Treffer der Gäste aber die perfekte Antwort und trafen nur zwei Minuten später zum 3:3 Ausgleich. Nach starker Vorarbeit von Jan Tramm und Martin Heinisch, der anstatt den Schuss zu suchen, seinen Mannschaftskapitän André Schietzold blitzsauber bedient, lenkt letztgenannter die Scheibe entscheidend ins Tor ab. Die Hausherren erspielten sich in Folge weitere hochkarätige Torchancen und zwangen die Gäste aus der Mainmetropole immer wieder zu Fehlern. Das wurde in der 53. Minute belohnt, als Martin Heinisch nach einer wunderschönen Kombination im Powerplay wieder die Führung für die Eispiraten erzielt. Die Frankfurter liefen noch einmal an, hatten gegen einen starken Defensivverbund der Eispiraten und einem gut aufgelegten Ryan Nie aber immer wieder das Nachsehen.
Torfolge: (0:1, 2:1, 2:1)
0:1 - 12:57 - PP1 - Lukas Laub (Kris Sparre, Brett Breitkreuz)
1:1 - 28:16 - PP1 - Alexander Höller (Ty Wishart, John Tripp)
2:1 - 30:45 - PP1 - Daniel Bucheli (Alexander Höller, Danny Pyka)
2:2 - 38:41 - ES - Richard Mueller (Stefan Chaput, David Cespiva)
2:3 - 46:16 - ES - Kris Sparre (Matthew Tomassoni)
3:3 - 47:30 - ES - André Schietzold (Jan Tramm, Martin Heinisch)
4:3 - 52:04 - PP1 - Martin Heinisch (Matthew Foy)
Zuschauer: 2.109
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
