Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben mit Niklas Deske die zweite Torhüterposition besetzen können. Der 20 Jahre alte Schlussmann, der bislang beim DEL Club Hamburg Freezers unter Vertrag stand, in der Oberliga für den SV Hamburg spielte und in der DEL2 für die Fischtown Pinguins spielberechtigt war, wird neben Ryan Nie für die Westsachsen im Tor stehen. Der junge Schlussmann soll in Crimmitschau weiter gefördert werden und sein ganzes Potential zeigen. Weiterhin freuen sich die Verantwortlichen der Westsachsen auch Valeriy Guts wieder im Kader aufstellen zu können. Nach dem Erhalt seines deutschen Passes im Sommer 2014 ist er in der letzten Saison ein fester Bestandteil der Mannschaft geworden.
Neben Ryan Nie setzen die Eispiraten damit wieder auf einen jungen Back Up, der hier die Möglichkeit bekommen soll sich weiter zu entwickeln. Ziel ist es, laut dem sportlichen Leiter der Eispiraten Crimmitschau Ronny Bauer, ihm unter anderem durch einen Kooperationspartner in der Oberliga so viel wie möglich Eiszeit zu geben. "Er hat durchaus das Potenzial ein 1. Torhüter in der Zukunft zu werden und dies wollen wir maßgeblich fördern und unterstützen." Der in Troisdorf geborene Schlussmann hat seine Ausbildung bei den Adler Mannheim in der DNL genossen, wo er in der Saison 2012/2013 bereits mit einer Förderlizenz für Bad Nauheim ausgestattet war. In den folgenden Spielzeiten stand er bei den Hamburg Freezers unter Vertrag und konnte sich beim Hamburger SV unter Beweis stellen. Eben hier wurde er in der vergangenen Spielzeit "Goalie of the Year". Mit dieser Auszeichnung möchte er sich nun auch in der DEL2 behaupten.
Ebenfalls an Board des Eispiraten Schiffes wird auch Valeriy Guts bleiben. Der ebenfalls 20 jährige Stürmer war bereits in der vergangenen Saison Teil des Teams und konnte nicht nur in Crimmitschau, sondern auch in Schönheide viel Spielpraxis sammeln. Das in Kharkov (UKR) geborene Eigengewächs kam in der Spielzeit 2014/2015 auf insgesamt 27 Einsätze bei den Eispiraten Crimmitschau und 18 Einsätze bei dem EHV Schönheide 09. Auch in der kommenden Saison möchte Trainer Chris Lee dem Nachwuchstalent die Möglichkeit geben sich weiter zu entwickeln und so viel Spielerfahrung wie möglich zu sammeln.
Die Eispiraten Crimmitschau freuen sich über den Neuzugang von Niklas Deske und die Vertragsverlängerung von Valeriy Guts. Mit den beiden jungen Talenten zählt der Kader der Westsachsen inzwischen 16 Spieler für die kommende Saison.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
