Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau empfangen zum Abschluss ihrer Vorbereitungsphase auf die neue DEL2 Saison nochmals 2 attraktive Gegner zu Testspielen im Sahnpark. Am Freitag (09.09.2016 - 20:00 Uhr) kommt es zum Duell mit dem frisch gebackenen DEL-Ligist, den Fischtown Pinguins, aus Bremerhaven. Sonntag (11.09.2016 - 17:00 Uhr) kreuzen die Westsachsen dann ihre Schläger abermals mit dem Team vom Oberliga-Kooperationspartner aus Selb.
Das Gastspiel der Fischtown Pinguins im Sahnpark steht am Freitag (09.09.2016 - 20:00 Uhr) unter bislang neuen Vorzeichen. Beide Teams pflegen eine gute Freundschaft und standen sich in der vergangenen Saison zu spannenden und packenden Duellen in der DEL2 gegenüber. Diese Zeiten sind nun ersteinmal vorbei. Mit dem Aufstieg der Nordlichter wird es in naher Zukunft kein Wiedersehen im Punktspielbetrieb geben. Daher freuen sich beide Teams umso mehr, nochmals die Kräfte zu messen. Mit einem deutlich verstärkten Kader wollen die Bremerhavener unter Coach Thomas Popiesch im Eishockeyoberhaus ein Wörtchen mitreden. Die ohnehin stark besetzte Mannschaft hat durch weitere ausländische Akteure an Qualität gewonnen und gilt somit als klarer Favorit in der Begegnung gegen die Eispiraten.
Für die Westsachsen wird es daher zunächst darum gehen, den Offensivdrang mit guter Abwehrarbeit zu stoppen. Dies ist klar nach dem Geschmack von Cheftrainer Chris Lee, der beim 5:8 Sieg seines Teams am vergangenen Sonntag in Selb zu viele Gegentore notieren musste. Eine kompakte und engagierte Spielweise ist daher die Vorgabe, die sein Team in den verbleibenden Testspielen auf dem Eis zeigen soll. Den Rückhalt dazu wird Stammkeeper Ryan Nie bilden, der mit 2 Einsätzen am kommenden Wochenende vollends in Spielform und Rhythmus kommen soll. Ebenfalls in Team rücken könnte Routinier Ivan Ciernik, der in dieser Woche voll ins Training integriert wurde und nun die Bindung zu seinen Teamkameraden und Spielpraxis erhalten soll.
Am Sonntag (11.09.2016 - 17:00 Uhr) steht der finale Test für die Eispiraten auf dem Programm. Mit der Partie gegen die Selber Wölfe kommt es zugleich zur Neuauflage des am vergangenen Wochenende bereits absolvierten Kräftemessens. Im ersten Aufeinandertreffen konnten sich die Westsachsen in den Schlussminuten mit 5:8 durchsetzen. Daher erwartet die Fans eine mit Spannung geladene Partie, die zugleich durch eine gesunde Fanrivalität das nötige Salz in der Suppe erhält. Mit lautstarken Fangesängen verspricht die Generalprobe auch auf den Zuschauerrängen eine besondere Atmosphäre. Die Teams, die mit unterschiedlichen Vorzeichen in die Begegnung gehen, werden sicher alles in die Waagschale werfen. Während Selb am Anfang der Saisonvorbereitung steht, geht es für die Eispiraten um letzte Feinheiten. Die Begegnung ist der letzte Test vor dem Punktspielstart am 16.09.2016 - 20:00 Uhr mit dem Heim-Sachsen-Derby gegen die Lausitzer Füchse. Daher wird Headcoach Chris Lee ein besonderes Augenmerk auf die taktischen Vorgaben und die Special-Teams werfen, die im ersten Punktspiel der neuen DEL2 Saison zu entscheidenden Faktoren werden könnten.
Hinweis: Für Dauerkarten-Inhaber der Saison 2016-2017 bietet sich am kommenden Wochenende somit letztmalig die Möglichkeit, dass im Paket enthaltene Vorbereitungs-Heimspiel der Wahl zu nutzen. Sollte dies noch nicht zu einem der bisherigen Spiele geschehen sein, so ergibt es zu den beiden Partien im Sahnpark die letzte Chance.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
