Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau empfangen am heutigen Sonntag (06.02.2022 – 17:00 Uhr) den ESV Kaufbeuren. Im Rahmen des 43. Spieltages geht es für die Westsachsen um wichtige Punkte im Kampf um die Playoffs. Dabei können sich die Pleißestädter auf eine Unterstützung von bis zu 2.000 Zuschauern freuen. Und auf die von Mathieu Lemay, der wieder ins Aufgebot von Marian Bazany zurückkehrt.
Die Bilanz der Eispiraten gegen den ESVK spricht in dieser Saison klar für die Crimmitschauer. Drei Mal setzten sich die Schützlinge von Cheftrainer Marian Bazany in der Overtime gegen die Buron Joker durch. Sollten die Westsachsen heute Abend auch das vierte Duell für sich entscheiden, könnten sie ihren Vorsprung vor der Mannschaft von Ex-Crimmitschauer Tray Tuomie auf ganze 16 Punkte ausbauen. Die Baden-Württemberger stehen nämlich mit 54 Punkten aus 41 Spielen aktuell auf Platz neun und wittern dabei noch Chancen auf einen direkten Playoff-Spot, welchen die Westsachsen mit 67 Zählern bereits innehaben, diesen aber bis zum Schluss auch verteidigen wollen.
Aus ihren letzten fünf Begegnungen konnten die Kaufbeurer drei Spiele gewinnen. Allgemein zeigten sich die Allgäuer nach einer zwischenzeitlich langen Sieglosserie stark formverbessert, auch wenn es zuletzt eine 1:4-Niederlage gegen den Spitzenreiter aus Dresden setzte. Zu den punktbesten Spielern des ESVK zählen derweil drei bekannte Gesichter der Liga. John Lammers (47 Scorerpunkte), Tyler Spurgeon (44) und Sami Blomqvist (42) gehören zu den wichtigsten Stützen im Team von Tray Tuomie. Der Trainer des ESVK spielte im Jahr 1997 selbst für den ETC Crimmitschau und kehrt heute bereits zum zweiten Mal als Trainer zurück in den Sahnpark.
Apropos Rückkehr: Während Kapitän Vincent Schlenker, der am Auge verletzte Lucas Böttcher und der erkältete André Schietzold erneut nicht ins Spielgeschehen eingreifen können, kehrt mit Mathieu Lemay ein Leistungsträger und der Vorjahrestopscorer der Westsachsen zurück! Die Eispiraten können sich aber nicht nur auf die Unterstützung des Offensivspielers freuen, sondern auch auf einen noch größeren Support aus der Fanbase – live im Sahnpark. Aufgrund der neuen Bestimmungen können die Crimmitschauer ab heute wieder bis zu 2.000 Zuschauer begrüßen.
