Deutsch 
Das Verletzungspech der Eispiraten Crimmitschau hält weiter an. Mit Vincent Schlenker müssen die Westachsen einen weiteren Ausfall bekanntgeben. Im Heimspiel gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven am vergangenen Freitag erlitt der Stürmer einen Mittelfußbruch. Die Verletzung, die auf das Blocken eines Schlagschusses zurückzuführen ist, wurde nach Röntgenuntersuchungen festgestellt. Mit einer diagnostizierten Ausfallzeit von ca. 4 Wochen bedeute dies einen weiteren herben Verlust für die Eispiraten.
Auch der jüngst zurückgekehrte Verteidiger Jakub Körner steht Trainer Chris Lee nach nur einem Einsatz nicht zur Verfügung. Bei einem Einschlag in die Bande zog er sich eine Verletzung an der Schulter zu. Die genaue Diagnose wird voraussichtlich erst in den kommenden Tagen nach weiteren Untersuchungen vorliegen. Zu Beginn der Woche sollen MRT (Magnetresonanztomographie) Aufnahmen weiteren Aufschluss geben. Wann mit einer Rückkehr in den Kader gerechnet werden kann ist derzeit offen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
