Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben nach drei sieglosen Partien wieder einen Sieg in der DEL2 eingefahren und somit zurück in die Erfolgsspur gefunden. Gegen die Wölfe Freiburg haben die Westsachsen einen verdienten 5:3-Heimsieg eingefahren. Trotz zweimaligem Rückstand schickten die Schützlinge von Trainer Kim Collinjs ihre Kontrahenten aus dem Breisgau ohne Punkte zurück nach Freiburg. Für die Tore zeigten sich Patrick Pohl, Robbie Czarnik, Bernhard Keil, Ossi Saarinen und Jordan Knackstedt verantwortlich.
Nicht nur optisch waren die Eispiraten im ersten Abschnitt das bessere Team. Die Westsachsen gingen wesentlich energischer und entschlossener zur Sache als die Wölfe aus Freiburg und strahlten mit 20 zu neun Torschüssen auch mehr Gefahr in der Offensive aus. Dabei vergaben Jordan Knackstedt, Patrick Pohl und Goldhelm Robbie Czarnik die besten Gelegenheiten für ihr Team. In der 15. Minute folgte dann der Aufreger der Partie. Ein straffer Schuss von Danny Pyka prallte ans Aluminium, Hanuljak parierte darauf. Doch der Großteil der 1.649 Anhänger im Sahnpark sah den Puck im Tor. Die Unparteiischen lehnten den Videobeweis ab, im direkten Gegenzug erzielten die Freiburger mit einer ihrer wenigen Chancen das 1:0 (16.). Dabei profitierte Nikolas Linsenmaier von einem groben Torwartfehler von Olivier Roy. Wenige Sekunden vor dem Ende des ersten Drittels erhöhte Rießle sogar auf 2:0 (20.) und das Ergebnis spiegelte den Spielverlauf auf keiner Weise wieder.
Auch im zweiten Drittel waren die Westsachsen den Mannen aus dem Breisgau überlegen und durften schon nach zwei Minuten jubeln. Patrick Pohl traf zum 2:1-Anschluss (22.). Und die Sachsen legten nach. Zwar wurde Freiburg etwas besser, doch die klareren Chancen hatten die Eispiraten. Eine davon nutze Robbie Czarnik und stellte nach Zuspiel von Jordan Knackstedt in der 33. Minute auf 2:2 - Ausgleich! Doch Freiburg schlug zurück: Nikolas Linsenmaier traf in Überzahl erneut und brachte den EHC wieder in Front. Das Team von Kim Collins wusste sich im zweiten Durchgang allerdings für seine Arbeit auch zu belohnen. So war es Bernhard Keil, der kurz vor dem Drittelende zum 3:3 traf und die Führung der Wölfe somit wieder egalisierte.
Großchancen ließen im dritten Drittel dann lange auf sich warten. Doch der Pfostenschuss von Vincent Schlenker, welcher sich für seine harte Arbeit nicht belohnen konnte, hatte es in sich. Nachdem Olivier Roy sein Team mit einer Glanzparade im Spiel hielt, durften dann die Westsachsen jubeln. Nach feinem Zuspiel verwandelte Ossi Saarinen seinen Onetimer im Kasten der Breisgauer und sorgte im Powerplay somit für die verdiente Führung - 4:3 (43.)! Das letzte Tor des Abends gehörte wieder den Eispiraten,in Person von Jordan Knackstedt. Dieser krönte nach drei Assists seine starke Leistung mit einem eigenen Tor in den verwaisten Kasten des EHC.
Torfolge (0:2, 3:1, 2:0):
0:1 Philipp Rießle (Nikolas Linsenmaier) 15:46
0:2 Nikolas Linsenmaier (Tobias Kunz, Christian Billich) - 19:17
1:2 Patrick Pohl (Elia Ostwald, Vincent Schlenker) 21:25
2:2 Robbie Czarnik (Jordan Knackstedt, Philipp Halbauer ) 32:02
2:3 Nikolas Linsenmaier (Christian Billich, Alexander Brückmann) 37:21 - PP1
3:3 Bernhard Keil (Jordan Knackstedt, Ales Kranjc) 38:00 - PP1
4:3 Ossi Saarinen (Ales Kranjc, Jordan Knackstedt) 55:14 - PP1
5:3 Jordan Knackstedt (Danny Pyka, Christoph Kabitzky) 59:28 - EN - PP1
Zuschauer: 1.649
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
