Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben sich durch einen überzeugenden Auftritt vor heimischer Kulisse auf den sechsten Tabellenplatz vorgearbeitet. Gegen die Mannschaft der Bayreuth Tigers gewannen die Westsachsen mit 5:2. Das Ergebnis rundete somit ein tolles Heimspiel ab, bei dem 2.813 Zuschauer, darunter etwas mehr als 400 Bayreuther Anhänger, für eine wahnsinnig tolle Stimmung im Kunsteisstadion Crimmitschau sorgten. Für die Tore auf Seiten der Eispiraten zeigten sich Bernhard Keil (2), Ivan Ciernik, Patrick Pohl und Vincent Schlenker verantwortlich.
Im ersten Drittel erwischten die Gäste aus Bayreuth den besseren Start. Zwar waren die Eispiraten optisch etwas überlegen, doch Luca Gläser, selbst im Nachwuchs des ETC Crimmitschau aktiv gewesen, traf zu frühen 1:0-Führung für die Tigers (4.). Danach aber zogen die Gastgeber das Tempo an und setzten sich zeitweise im Drittel der Franken fest. Nach mehreren guten Möglichkeiten war es dann Bernhard Keil, der nach einem Fehlpass von Tigers-Goalie Tomas Vosvrada im zweiten Versuch zum 1:1 einnetzen konnte (13.). Die Rot-Weißen blieben am Drücker und stellten nur wenige Sekunden später das 2:1 her. Erik Gollenbeck sah nach einem Sprint hinters Gästetor den gut postierten Ivan Ciernik, der traf mit seinem Flachschuss ins lange Eck (14.). Die Westsachsen blieben bis zur Pause spielbestimmend, Bayreuth mit einem Aluminiumtreffer aber weiterhin brandgefährlich.
Im Mittelabschnitt drehten die Mannen von Trainer Kim Collins dann richtig auf. Immer wieder fuhren die Eispiraten überfallartige Angriffe auf das Vosvrada-Tor. Und prompt stach erneut die erste Reihe. Über die erneut sehr agilen Robbie Czarnik und Jordan Knackstedt kam der Querpass zu Bernhard Keil - 3:1 (26.)! Die Sachsen blieben weiter am Drücker und bauten ihre Führung weiter aus. Patrick Pohl traf zum 4:1 (34.) für die Crimmitschauer und löste im Sahnpark einen riesigen Jubel unter den 2.813 Zuschauern aus. Und diese hatten nur drei Minuten später erneut den Freudenschrei auf den Lippen. Nach toller Vorarbeit von Pohl traf Vincent Schlenker (37.), der erneut alles in die Waagschale legte und sich mit dem Treffer zum 5:1 für seine harte Arbeit endlich belohnen konnte. In Unterzahl mussten die Pleißestädter dann aber noch ein Gegentor im zweiten Durchgang hinnehmen. Michal Bartosch traf in der 40. Minute zum 5:2.
Nicht mehr mitmischen in den letzten 20 Minuten konnte Bernhard Keil, welcher sich im zweiten Drittel verletzte. Wirklich gefährlich wurde es im letzten Drittel zudem nicht mehr. Bayreuth blieb zwar weiter gefährlich, doch die Mannschaft von Kim Collins wusste das Ergebnis clever zu verteidigen. Dazu kam die Spielfreude in der Offensive. Immer wieder kamen die Westsachsen zu guten Möglichkeiten, waren zum Ende hin dann aber zu verspielt und weniger zwingend. Somit blieb es schlussendlich beim 5:2.
Torfolge (2:1, 3:1, 0:0):
0:1 Luca Gläser (Jonas Gerstung, Jan Pavlu) 03:41
1:1 Bernhard Keil (Jordan Knackstedt) 12:19
2:1 Ivan Ciernik (Erik Gollenbeck, Patrick Pohl) 13:27
3:1 Bernhard Keil (Jordan Knackstedt, Robbie Czarnik) 25:38
4:1 Patrick Pohl (Vincent Schlenker, Ole Olleff) 33:43
5:1 Vincent Schlenker (Patrick Pohl, Ossi Saarinen) 36:10
5:2 Michal Bartosch (Ivan Kolozvary, Luca Gläser) 39:29- PP1
Zuschauer: 2.813
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
