Deutsch
Die Eispiraten Crimmitschau sind auch am Tag der deutschen Einheit gefordert. Im Rahmen des siebten DEL2-Spieltages der Saison 2023/24 treffen die Schützlinge von Jussi Tuores am heutigen Dienstag (17.00 Uhr) auf die Eisbären Regensburg. Dabei gilt es für den Tabellenzweiten, die Punkteserie weiter auszubauen.
In der zweiten Liga geht es weiter Schlag auf Schlag. Nachdem die Eispiraten bisher in jedem Spiel punkten konnten, steht für die Crimmitschauer heute das nächste Gastspiel an. Dabei fahren die Westsachsen, die ihre Tabellenführung mittlerweile an Dresden abgeben mussten, sicherlich mit einer breiten Brust an die Donau. So konnten die Pleißestädter, die in Bad Nauheim am Freitag ihre erste Saisonniederlage im Penaltyschießen einstecken mussten, am Sonntag prompt wieder in die Erfolgsspur zurückkehren – gegen die Wölfe Freiburg gelang ein 3:2-Overtime-Sieg, der die nächsten zwei Punkte bescherte.
Mit neun Punkten aus den ersten sechs Saisonspielen stehen die Regensburger aktuell auf dem sechsten Tabellenplatz in der DEL2. Dabei sprangen für die Bayern neben drei Niederlagen auch drei Siege heraus. Einem 4:2-Erfolg über die Bietigheim Steelers folgte zuletzt ein wahres Eishockey-Spektakel. Vor heimischem Publikum drehte das Team von Trainer Max Kaltenhauser, der selbst einmal Spieler des ETC Crimmitschau war, zuletzt einen zwischenzeitlichen 1:4-Rückstand gegen die Ravensburg Towerstars und gewann letztlich mit 7:5 – der erste Heimsieg der Eisbären in dieser Saison.
Der Goldhelm der Regensburger heißt aktuell Abbott Girduckis. Der Angreifer konnte bislang drei Tore selbst erzielen und vier weitere Vorlagen beisteuern. Mit jeweils sechs Punkten folgen ihm der US-Amerikaner Andrew Yogan und der Kanadier Corey Trivino, der schon im Vorjahr zu den absoluten Leistungsträgern in der Donau-Arena zählte. Eine weitere Importstelle besetzt in dieser Spielzeit auch der Torhüter Thomas McCollum. Der US-Boy konnte gleich in der Anfangsphase der neuen DEL2-Saison rechtfertigen, dass seine vergebene Kontingentstelle absolut sinnhaft ist. Ein Wiedersehen gibt es zudem mit Petr Pohl. Der Deutsch-Tscheche spielte während der Spielzeit 2020/21 für die Eispiraten und erzielte für diese 16 Tore und 19 Vorlagen. Für die Eisbären erzielte er bislang einen Treffer in vier Partien.
Auf der Gegenseite musste Jussi Tuores zuletzt auf die verletzten Oleg Shilin und Scott Feser sowie auf den erkälteten Jannis Kälble verzichten. Ob diese gegen die Bayern schon wieder in den Spielbetrieb einsteigen, ließ der finnische Cheftrainer bis zuletzt offen. Eine finale Entscheidung darüber wird zeitnah erwartet.
