Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau geben sich im Kampf um Platz 10 nicht geschlagen. Mit 12 Punkten aus den letzten 5 Pflichtspielen ließen die Westsachsen nur 3 Zähler liegen, konnten aber dennoch keinen Boden auf die Teams rund um den letzten Pre-Playoff-Platz gut machen. Nichts desto trotz besteht für die Crimmitschauer bei noch 8 ausstehenden Partien der Hauptrunde die Chance, ihre Konkurrenten noch abzufangen, auch wenn sie dabei auf Schützenhilfe angewiesen sein werden. Am Wochenende treffen die Eispiraten dabei auf 2 weitere schwere Gegner. Am Freitag (06.02.2015 - 20:00 Uhr) gastieren die Bietigheim Steelers im Sahnpark, bevor am Sonntag (08.02.2015 - 18:30 Uhr) eine schwere Aufgabe in Bad Nauheim auf dem Spielplan steht.
Der unangefochtene Tabellenführer ist der nächste Gegner der Eispiraten Crimmitschau. Am Freitag (06.02.2015 - 20:00 Uhr) gastieren die Bietigheim Steelers im Sahnpark. Die Gäste sind bereits sicher für die 1. Playoff Runde qualifiert und könnten es eigentlich ganz ruhig angehen lassen. Dies ist bei der Dominanz des Teams aber kaum zu erwarten und so steht den Eispiraten erneut ein Kampf auf Messers Schneide ins Haus. Bietigheim konnte 2 der bisher 3 Duelle gegen die Westsachsen für sich entscheiden und geht als Favorit in die Begegnung. Dennoch brauchen sich die Crimmitschauer auf keinen Fall zu verstecken. Dies haben sie im letzten Aufeinandertreffen bewiesen, als sie mit 5:3 die Punkte aus dem Ellental entführen konnten. Wie im letzten Heimspiel gegen Rosenheim müssen die Eispiraten als homogene Einheit auftreten. Vom Torhüter über die Abwehr bis zum Sturm wird ein tadelloses Abwehrverhalten gefordert, um den besten Sturm der Liga am Tore schießen zu hindern. Mit David Wrigley, Matt McKnight und Robin Just haben die Steelers 3 Stürmer unter den Top 4 der gesamten Liga. Eine Offensivpower, die nur sehr schwer zu stoppen ist. Ganz nach dem Motto "nichts ist unmöglich" braucht sich aber auch der Eispiraten-Angriff nicht zu verstecken. 26 Tore haben die Westsachsen in den letzten 5 Partien erzielt und konnte damit ebenfalls Spitzenwerte in der eigenen Statistik verbuchen. Vor allem die Abwehrreihen könnten also das Zünglein an der Waage sein, das zwischen Sieg oder Niederlage entscheidet. Zuletzt kassierten die Crimmitschauer gegen die Starbulls nur ein Gegentor, was auf eine gefestigte Spielweise rund um den eigenen Kasten hindeutet. Kann diese Leistung erneut abgerufen werden, so dürfen sich die Fans im Sahnpark vielleicht auf den 4. Heimsieg in Folge freuen.
Am Sonntag (08.02.2015 - 18:30 Uhr) müssen die Eispiraten zu den Roten Teufeln Bad Nauheim reisen. Die Hessen sind derzeit auf Platz 11 der Tabelle und kämpfen ebenfalls um eine Teilnahme in den Pre-Playoffs. Daher kann die Partie als 6 Punktespiel für beide betitelt werden. Vor allem die Rutine und das Spielverständnis von Bad Nauheims Stürmer Vitalij Aab machten im letzten Aufeinandertreffen beider Teams den Unterschied. Neben Dusan Frosch gehört auch der Ex-Crimmitschauer Max Campbell zu den gefährlichsten Torjägern der Gastgeber. Für die Eispiraten wird es beim Gastspiel dabei auf das eigene Selbstvertrauen ankommen. Zu defensiv präsentierten sich die Westsachsen bei ihrer 3:1 Niederlage am 38 Spieltag in Bad Nauheim. Mit gestärktem Selbstvertrauen und der Entschlossenheit doch noch ein Wörtchen bei der Besetzung des Teilnehmerfeldes in den Pre-Playoffs mitzureden, wollen die Eispiraten einen Sieg anpeilen. Bei aktuell 9 Punkten Rückstand auf den EC Bad Nauheim würde ein Dreier den Druck auf die Hessen nochmals deutlich erhöhen. Eine schnörkellose und zielstrebige Spielweise könnte dabei der Schlüssel zum Erfolg sein, mit dem die Eispiraten versuchen wollen, die Punkte zu stehlen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
