Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau wollen am kommenden Wochenende weiter erfolgreich aufspielen. Nach dem zurückliegenden 6-Punkte-Wochenende belegen die Westsachsen derzeit Rang 10 in der Tabelle und somit den letzten Pre-Playoff-Platz. Diesen gilt es mit allen Mitteln zu verteidigen. Vor dem Team von Trainer Chris Lee steht mit dem Auswärtsspiel am Freitag (15.01.2016 - 19:30 Uhr) in Kassel und der Partie gegen den ESV Kaufbeuren am Sonntag (17.01.2016 - 17:00 Uhr) erneut ein anspruchsvolles Programm.
Die Eispiraten haben in den letzten Wochen offenbar so etwas wie ihre "Auswärtsstärke" entdeckt. Von den letzten 4 Partien auf fremden Eis konnten die Westsachsen 3 für sich entscheiden und haben sich dadurch wichtige Punkte im Kampf um einen Pre-Playoff-Platz gesichert. Am Freitag (15.01.2016 - 19:30 Uhr) steht nun ein weiteres schweres Duell in der Ferne an, welches in der Eisporthalle in Kassel ausgetragen wird. Die dort beheimateten Huskies sind derzeit 3. der Tabelle und somit Favorit in der Begegnung. Die Hessen haben eine ausgewogene Mannschaft, die allen Voran von Ex-Eispirat Jamie MacQueen beflügelt wird. Der kanadische Stürmer ist Topscorer der Schlittenhunde und hat in dieser Saison bereits 25 Tore auf seinem Konto. Daher muss die Eispiraten-Defensive einmal mehr eine solide Leistung abrufen, um den Offensivdrang der Hausherren Einhalt zu gebieten. Gelingt es den Westsachsen, wenig Chancen vor dem eigenen Tor zuzulassen, so sind sie jederzeit in der Lage, die Partie zu ihren Gunsten zu entscheiden. Dies hat das Team von Chris Lee erst am vergangenen Wochenende mit dem Sieg in Bad Nauheim unter Beweis gestellt. Entscheidenden Anteil am Ausgang des Duells könnten vielleicht die Tormänner beider Mannschaften haben. Mit Ryan Nie bei den Eispiraten und Markus Keller bei den Kassel Huskies treffen die statistisch besten Keeper der DEL2 direkt aufeinander. Beide haben mit Fangquoten über 90 % herausragende Werte vorzuweisen. Somit ist wieder eine spannende Begegnung zu erwarten, in der letztlich kleinste Fehler der Teams die Entscheidung über Sieg oder Niederlage bedeuten könnten.
Am Sonntag (17.01.2016 - 17:00 Uhr) steht für die Eispiraten ein weiteres 6-Punkte-Spiel auf dem Programm. Mit dem ESV Kaufbeuren gastiert der direkte Konkurrent um den 10. Tabellenplatz im Crimmitschauer Sahnpark. Mit einem Sieg gegen die Buron Joker könnten sich die Hausherren den nötigen Abstand auf die Verfolger herausspielen, um sich weiterhin auf Platz 10 festsetzen zu können. Derzeit trennt die Eispiraten nur 1 magerer Zähler vom ESVK, der in den letzten Wochen ins Straucheln geraten ist. Nach der 1:9 Niederlage im letzten Heimspiel gegen den amtierenden Meister aus Bietigheim ist das Team auf Wiedergutmachung aus. Ein entscheidender Faktor ist dabei Torhüter Stefan Vajs, der sich zum "Fels in der Brandung" für das Team entwickelt hat. Steht er nicht zwischen den Pfosten, so fällt es den Jokern meist schwer, sich gegen ihre Gegner durchzusetzen. In der Offensive liegt der Fokus hingegen auf Chris St. Jacques, der zu den Aktivposten im Sturm des ESVK zählt und gleichzeitig der erfolgreichste Angreifer der Bayern ist. Auszumachender Schwachpunkt der Kaufbeurer ist das Überzahlspiel. Mit 13,2 % nutzen die Joker nur etwas mehr als jedes achte Powerplay für ein Tor. Dennoch sind die Eispiraten vor der Stärke der Gäste aus dem Allgäu gewarnt. Mit 4:1 und 2:0 entschied der ESV Kaufbeuren beide Duelle in eigener Halle bisher für sich. Ein schnelles und zielstrebiges Angriffsspiel mit guten Diagonalpässen wurden den Eispiraten in beiden Partien zum Verhängnis. Im Sahnpark wollen die Crimmitschauer nun den 1. Sieg gegen die Joker, die bis in die Haarspitzen motiviert sein dürften, einfahren. Wer als Sieger aus dem direkten Duell beider Kontrahenten um Platz 10 hervor geht, dürfte den mentalen Vorteil für die finale Phase der Saison auf seiner Seite wissen. Für die Eispiraten geht es also um ein "6-Punkte-Spiel", was das Team von Trainer Chris Lee mit großer Entschlossenheit angeht und gewinnen will.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
