Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben sich in einem torreichen Spiel in Selb durchgesetzt. Die Begegnung beim Oberliga Kooperationspartner der Westsachsen endete mit 8:5 aus Sicht der Crimmitschauer, die erst in der Schlussphase die Partie zu ihren Gunsten entscheiden konnten. Eispiraten Trainer Chris Lee gab Stammkeeper Ryan Nie eine Pause und vertraute auf Backup-Goalie Henning Schroth zwischen den Pfosten.
Die Eispiraten dominieren die Partie von Beginn an. Wie erwartet zeigt sich der unterschiedliche Stand der Vorbereitung beider Teams auch auf dem Eis. Während Selb gerade in das Mannschaftstraining eingestiegen ist, sind die Eispiraten vor der Endphase im Hinblick auf den Saisonstart. Die Westsachsen schnüren die Wölfe daher über weite Strecken vor dem einen Tor ein und gehen in der 9. Spielminute durch einen Doppelschlag in Führung. Zunächst ist es US-Stürmer Mike Hoeffel der das 0:1 markiert. Nur 19 Sekunden später erhöht Erik Gollenbeck durch seinen Treffer auf 0:2. Selb kommt erst nach Strafzeit gegen die Eispiraten zu guten Chancen, die die Oberfranken sofort nutzen. Im Powerplay verkürzen die Gastgeber auf 1:2. Kurz vor der Pause jubeln dann aber nochmals die Eispiraten, die erneut durch Erik Gollenbeck ihren dritten Treffer erzielen können.
Im Mittelabschnitt zeigten sich die Hausherren deutlich formverbessert. Selb konnte sich nun immer besser von der Umklammerung der Eispiraten befreien, die aber zunächst das Drittel mit einem weiteren Tor eröffneten. Jason Pinizzotto erzielt in der 24. Minute das 1:4, bevor die Hausherren ihrerseits zurückschlagen. Durch Tore in der 28. und 39. Minute gelingt es den Wölfen die Partie weiter offen zu gestalten und den Rückstand zur 2. Pause auf lediglich einen Treffer zu begrenzen.
Der Schlussabschnitt bringt dann munteres Scheibenschießen. Mit allein 6 Treffern in den letzten 20 Minuten schraubt sich das Ergebnis immer weiter in die Höhe. Während Selb zunächst einen weiteren Gegentreffer und damit einen zwei Tore Rückstand egalisieren kann, zeigten sich die Eispiraten in den Schlussminuten entschlossen die Partie zu gewinnen. Mark Lee erzielt in der 52. Minute das 5:6 und erzielt damit das Game-Winning-Goal. Die Tore von Vincent Schlenker und Jason Pinizzotto sorgen letztlich für den 5:8 Endstand.
Torfolge (1:3, 2:1, 2:4)
0:1 Mike Hoeffel (Patrick Pohl) 8:49
0:2 Erik Gollenbeck (Jan Tramm) 9:08
1:2 Peter Hendrikson (Überzahl-Tor) (Herbert Geisberger, Jared Mudryk) 14:59
1:3 Erik Gollenbeck (Dominic Walsh, Vincent Schlenker) 16:38
1:4 Jason Pinizzotto (Mark Lee, Daniel Bucheli) 23:21
2:4 Achim Moosberger (Michael Dorr, Landon Gare) 27:06
3:4 Kyle Piwowarczyk (Jared Mudryk, Herbert Geisberger) 39:53
3:5 Daniel Bucheli (Vincent Schlenker) 45:52
4:5 Herbert Geisberger (Kyle Piwowarczyk) 49:47
5:5 Michael Dorr (Achim Moosberger, Christopher Schadewaldt) 50:54
5:6 Mark Lee (Daniel Bucheli, Jason Pinizzotto) 51:28
5:7 Vincent Schlenker (Empty Net) (Mike Hoeffel, Daniel Bucheli) 59:03
5:8 Jason Pinizzotto (Mark Lee) 59:30
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
