Deutsch 
Die Eispiraten verabschieden sich mit einem Debakel aus dem Kalenderjahr 2020. Mit 1:8 unterlagen die Crimmitschauer den Tölzer Löwen in ihrem Auswärtsspiel.
Dabei war das Spiel spätestens nach dem ersten Drittel schon gelaufen. Lubor Dibelka (11./12.), Manuel Edfelder (7./16.), Luca Tosto (7.) und Marco Pfleger schossen ihre Farben im ersten Durchgang schon mit 6:0 in Front. Im Mitteldrittel erzielte Travis Ewanyk den zwischenzeitlichen Treffer zum 1:6 (40.), doch am Ausgang sollte dies nichts ändern. Die Mannen von Mario Richer wirkten über weite Strecken nicht auf der Höhe und bekamen dafür im Schlussabschnitt auch die Quittung dafür. Schlager (43.) und French (46.) trafen munter weiter und fügten den Westsachsen somit die höchste Saisonniederlage im letzten Spiel des Jahres 2020 zu.
Torfolge (6:0, 0:1, 2:0):
1:0 Manuel Edfelder (Lubor Dibelka, Oliver Ott) 06:03
2:0 Luca Tosto (Marco Pfleger, Philipp Schlager) 06:34
3:0 Lubor Dibelka (Marco Pfleger, Kenney Morrison) 10:05 – PP1
4:0 Lubor Dibelka (Max French, Marco Pfleger) 11:27 – PP1
5:0 Manuel Edfelder (Reid Gardiner) 15:21
6:0 Marco Pfleger (Philipp Schlager, Lubor Dibelka) 19:59
6:1 Travis Ewanyk (Kelly Summers, André Schietzold) 39:30
7:1 Philipp Schlager (Maximilian Leitner, Reid Gardiner) 42:04
8:1 Max French (Manuel Edfelder, Andreas Schwarz) 45:32
Zuschauer: 0
