Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau sind am heutigen DEL2-Spieltag bei den Kassel Huskies mächtig unter die Räder geraten. Die Mannschaft von Kim Collins musste sich bei dem Titelträger von 2016 mit 7:0 geschlagen geben. Dabei verpassten die Rot-Weißen im ersten Drittel in Führung zu gehen, konnten den Schwung dann nicht mit in den zweiten und dritten Durchgang mitnehmen.
Dabei starteten die Westsachsen, angefeuert von mehr als 250 Eispiraten-Fans, die den Weg nach Kassel auf sich nahmen, richtig gut. Hinten ließen die Crimmitschauer nicht viel zu, ansonsten war Brett Kilar auf seinem Posten. Im Drittel der Hessen stifteten Will Weber, Patrick Pohl und Ossi Saarinen mit ihren gefährlichen Chancen für Unruhe, doch der Puck wollte nicht in den Kasten von Torhüter Keller.
Im zweiten Durchgang lief bei den Eispiraten dann fast gar nichts mehr zusammen. Die Huskies zogen das Tempo mächtig an und überwanden Kilar bereits 38 Sekunden nach Wiederbeginn. EX-NHLerJames Wisniewski sorgte für die Kassel-Führung. Und die Pleißestädter fanden folglich keine Mittel, die offensivstarken Schlittenhunde zu bändigen. Alexander Heinrich (23.), Evan McGrath (27.) und Jens Meilleur (33., 37.) bauten ihre Führung weiter aus und schickten die Schützlinge von Kim Collins mit fünf Gegentoren in die Drittelpause.
Für Kilar kam nun Clemens Ritschel in das Tor der Eispiraten, welche selbst auch wieder mehr für die Offensive taten. Doch Knackstedt schaffte es mit der besten Chance nicht, die Hartgummischeibe im Gehäuse der Hessen unterzubringen. Die cleveren Huskies kamen dagegen noch zu weiteren zwei Torerfolgen. Michael Christ (50.) und nochmals Even McGrath (59.) sorgten für den Endstand von 7:0.
Torfolge (0:0, 5:0, 2:0):
1:0 James Wisniewski (Braden Pimm, Evan McGrath) 20:38
2:0 Alexander Heinrich (Marco Müller, Evan McGrath) 22:53
3:0 Evan McGrath (Braden Pimm, Jens Meilleur) 26:06
4:0 Jens Meilleur (Evan McGrath, Braden Pimm) 32:51 - PP1
5:0 Jens Meilleur (James Wisniewski, Evan McGrath) 36:47 - PP1
6:0 Michael Christ (Patrick Klöpper, Marco Müller) 49:08
7:0 Evan McGrath (Jens Meilleur, Braden Pimm) 58:34
Zuschauer: 3.193
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
