Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau gehen mit einer Menge Selbstbewusstsein in das anstehende Punktspielwochenende. Nach zuletzt 3 Siegen in Serie können die Crimmitschauer an diesem Wochenende einen weiteren großen Schritt in Richtung Pre-Playoffs machen. Dazu kreuzen die Westsachsen am Freitagabend (19.02.2016 – 20:00 Uhr) im Sahnpark zunächst die Schläger mit den Fischtown Pinguins. Am Sonntag (21.02.2016 – 18:30 Uhr) gastieren die Eispiraten dann beim EC Bad Nauheim. In beiden Spielen wollen die Westsachsen wichtige Punkte einfahren, um ihren Vorsprung auf die Verfolger aus Weißwasser und Kaufbeuren weiter auszubauen.
Am kommenden Freitag (19.02.2016 – 20:00 Uhr) gastiert mit den Fischtown Pinguins der derzeitige Tabellenzweite im Sahnpark. Die Eispiraten, die aus den letzten 6 Spielen vor heimischer Kulisse 5 Siege erzielen konnten, wollen auch gegen die Nordlichter ihre Heimstärke präsentieren und die Tür zu den Pre-Playoffs weiter aufstoßen. Bevor die Fans der Westsachsen einen weiteren Heimsieg ihrer Rot-Weißen feiern können, müssen die Crimmitschauer aber ihr bestes Eishockey abrufen. Dabei steht den Hausherren eine kampfbetonte Begegnung bevor, denn die Bremerhavener gelten als robuste und entschlossene Mannschaft, die auch am Freitag sicherlich keine Punkte verschenken will. Gleiches gilt jedoch auch für die Eispiraten, die sich in den letzten Heimspielen durch viel Einsatzbereitschaft, Leidenschaft und große Emotionen die Siege erkämpften. Mit der Unterstützung der eigenen Fans im Rücken wollen die Mannen um Kapitän André Schietzold die Partie für sich entscheiden. Dabei müssen die Vorderleute von Goalie Ryan Nie einmal mehr eine solide Leistung abrufen, um den starken Offensivreihen um David Stieler (23 Tore, 25 Vorlagen), David Zucker (19 Tore, 27 Vorlagen) und Björn Bombis (10 Tore, 32 Vorlagen) Einhalt zu gebieten. Denn das Team von Neu-Trainer Thomas Popiesch stellt mit 182 erzielten Toren die zweitbeste Offensive der laufenden DEL2 Saison. Zu hoffen ist, dass die westsächsichen Angreifer den Abwehrriegel der Fischtown Pinguins sprengen können, der mit nur 120 Gegentoren aktuell den zweitbesten Wert der Liga aufweist. Mit voller Entschlossenheit und maximalem Einsatz jedes Spielers kann aber auch gegen die favorisierten Gäste der nächste Heimsieg vor einer tollen Kulisse gelingen.
Am Sonntag (21.02.2016 – 18:30 Uhr) müssen die Eispiraten nach Bad Nauheim reisen. In der Kurstadt gibt es für die Pleißestädter aber keine Verschnaufpause. Fest entschlossen wollen die Crimmitschauer die Punkte entführen und werden dafür wieder an ihre Leistungsgrenzen gehen. Die Gastgeber sind auf Platz 6 der Tabelle und wollen ihren direkten Playoff-Platz weiter verteidigen, weshalb sie auf jeden Punkt angewiesen sind und keine leichtfertigen Geschenke verteilen werden. Dennoch stehen die Vorzeichen für die Eispiraten nicht so schlecht. Beim letzten Aufeinandertreffen in Bad Nauheim konnten sich die Westsachsen mit 4:2 durchsetzen und die 3 Punkte für sich verbuchen, was es natürlich zu wiederholen gilt. Die Roten Teufel hatten am zurückliegenden Wochenende sowohl gegen Rosenheim (4:5 nach Penaltyschießen) als auch gegen Heilbronn (1:2) das Nachsehen. Auch deshalb sind die Hessen gewillt, gegen die Crimmitschauer wieder etwas Zählbares einzufahren. Dabei setzt der Nauheimer Coach Petri Kujala einmal mehr auf seine Topstürmer Nick Dineen (18 Tore, 39 Vorlagen) und Dustin Cameron (28 Tore, 26 Vorlagen). Mit Mikko Rämö haben die Bad Nauheimer zudem den statistisch gesehen zweitbesten Torhüter in ihren Reihen. Nur Ryan Nie, welcher bekanntlich das Eispiraten-Trikot trägt, kann bessere Quoten aufweisen und könnte sich auch im Duell mit den Kurstädtern zu einem wichtigen Rückhalt entwickeln. Eines steht jedenfalls schon im Vorfeld fest: Nur über Leidenschaft, Kampfgeist und Einsatzbereitschaft werden die Punkte zum Schluss vergeben. Deshalb werden die Westsachsen wieder einmal alles in die Waagschale werfen, damit am Ende dieser Hauptrunde die Eispiraten auf einem angepeilten Pre-Playoff-Platz stehen können.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
