Deutsch 
Am Ende, aus eigener Sicht unverschuldet, haben sich die Eispiraten aus dem Rennen um einen Pre-Playoff-Platz verabschieden müssen. Bei noch 18 zu vergebenden Punkten in den verbleibenden 6 Pflichtspielen der Hauptrunde, scheint die Lücke von 13 Zählern auf den umkämpfen 10 Platz kaum noch zu schließen. Vor allem wäre man auf eine Niederlageserie der Konkurrenz angewiesen, die so nicht zu erwarten ist. Von daher können sich die Eispiraten nun auf den Kampf um den Kassenerhalt fokussieren und die verbleibenden Spiele nutzen, um sich in Bestform für die Playdowns zu spielen. Am kommenden Freitag (13.02.2015 - 19:30 Uhr) gastieren die Westsachsen dafür bei den Löwen Frankfurt, bevor am Sonntag (15.02.2015 - 17:00 Uhr) der ESV Kaufbeuren im Sahnpark erwartet wird.
Das letzte Duell zwischen den Eispiraten Crimmitschau und den Löwen Frankfurt wird vor allem dem Team aus der Finanzmetropole noch tief in den Knochen stecken. Am 06.01.2015 konnten die Crimmitschauer den Aufsteiger in einer fulminanten Begegnung bezwingen. Während die Löwen in eigener Halle nach gut 10 Minuten bereits mit 3 Toren führten, schlugen die Eispiraten zurück und gewannen am Ende die Partie mit 6:5. Einen ähnlich spannenden Spielverlauf verspricht die Begegnung die am kommenden Freitag (13.02.2015 - 19:30 Uhr) ansteht. Allerdings ist die Ausgangssituation für beide Mannschaften inzwischen eine andere. Die Gastgeber aus Frankfurt stehen auf einem direkten Playoff Platz und belegen mit 77 Zählern den 5. Rang der Tabelle. Doch Vorsicht ist geboten! Bei nur 8 Punkten Polster vor der Playdown Zone ist für die Frankfurter noch nichts in trockenen Tüchern. Daher wird das Team von Trainer Tim Kehler voll auf Sieg spielen, um sich die wichtigen Punkte zu sichern. Die Eispiraten können hingegen fokussiert aber dennoch befreit aufspielen. In Vorbereitung auf den anstehenden Kampf um den Klassenerhalt in den Playdowns gilt es die gute Form der letzten Wochen zu bewahren und sogar noch zu verbessern. Das die Westsachsen dabei dennoch keine Gastgeschenke verteilen werden, versteht sich von selbst. Schon in Bad Nauheim haben die Crimmitschauer gezeigt, dass sie trotz des Ausfalls von 3 Stammspielern bis zum Schluss um Siege mitkämpfen wollen.
Am Sonntag (15.02.2015 - 17:00 Uhr) empfangen die Eispiraten dann den ESV Kaufbeuren im Sahnpark. Die Gäste sind noch immer Schlusslicht der Tabelle und haben die letzten 20 Spiele alle samt verloren. Das Team vom Berliner Platz wurde vor dem Transferschluss nochmals umgebaut und hat in Teilen ein neues Gesicht. Der gebürtige Kaufbeurer Daniel Oppolzer wurde von Bad Nauheim wieder zurück zu seinem Heimatverein gelockt und soll dem Team sportlich Auftrieb geben. Auch auf den Kontingentpositionen drehte sich das Roulette, weshalb Matt Marquardt und Brad Snetsinger durch die Stürmer Jordan Knackstedt und Josh Lunden ersetzt worden. Obendrein kommt dann noch der zweimalige Trainerwechsel, weshalb inzwischen wieder Juha Nokelainen das Zepter auf der Mannschaftsbank schwingt. Der Nachwuchstrainer war während der Saison bereits als Interimscoach aktiv, wurde dann aber zwischenzeitlich von seinem finnischen Landsmann Kari Rauhanen abgelöst. Für die Eispiraten ist das Duell mit dem ESV Kaufbeuren ein wichtiger Gradmesser. Zwar deutet derzeit alles auf eine bevorstehende 1. Playdown Runde gegen die Heilbronner Falken hin, im Kampf um den Klassenerhalt könnten die Westsachsen aber auch gegen die Buron Joker um den Verbleib in der DEL2 kämpfen müssen. Von daher ist es eine Art "Generalprobe" die die Eispiraten um Trainer Chris Lee erfolgreich meister wollen. Getragen und unterstützt von den Crimmitschauer-Fans soll der 3. Sieg im 4. Aufeinandertreffen beider Teams in dieser Saison für die Eispiraten zu Buche stehen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
