Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben in einem temporeichen Spiel gegen Ravensburg verloren. Die Partie, die von einem „Eigentor“ der Towerstars eröffnet wurde, endete schlussendlich mit 3:4 für die Gäste aus Oberschwaben. Die Westsachsen, die erstmals Neuverpflichtung Chris St. Jacques im Aufgebot hatten, führten bis zur 32. Minute, mussten nach einem Doppelschlag dann aber einem Rückstand nachlaufen. Dieser konnte nicht mehr egalisiert werden, weshalb die Punkte mit den Gästen die lange Rückreise in die Puzzlestadt antraten.
Zum Auftakt der Partie egalisieren sich beide Teams auf dem Eis. Sowohl die Eispiraten als auch die Ravensburger investieren viel in die Offensive und erspielen sich folgerichtig erste Chancen. In der 7. Minute reiben sich dann nicht nur die Fans auf den Rängen, sondern auch die Trainer und Spieler beider Teams die Augen. Bei angezeigter Strafe gegen die Eispiraten fällt das 1:0. Die Towerstars, die ihren Torwart bereits zur Mannschaftsbank gerufen hatten, passen die Scheibe zurück, wobei das Spielgerät ohne Berührung in den eigenen Kasten trudelt. Da es im Eishockey aber keine Eigentore gibt, geht letztlich Lukas Pozivil als Torschütze zum 1:0 in das offizielle Protokoll ein. Ein weiterer Treffer der Crimmitschauer, den die Spieler in der 13. Minute bejubeln wird dann nicht gegeben. Nach Zuhilfenahme vom Videobeweis entscheiden die Schiedsrichter, den Treffer wegen Torhüterbehinderung nicht zu geben. Somit bleibt es beim knappen Vorsprung von einem Treffer, der in der Pause für die Eispiraten auf der Anzeigetafel zu erkennen ist.
Das 2. Drittel beginnt mit vielen Torraumszenen auf beiden Seiten. Die Ravensburger erzielen nur 130 Sekunden nach Wiederanpfiff den 1:1 Ausgleich. Die Eispiraten lassen sich davon allerdings nur wenig beeindrucken und holen sich die Führung nur gut 4 Minuten später zurück. Martin Bartek schickt die Scheibe nach Querpass mit einer Direktabnahme zum 2:1 in die Maschen. Während sich bis zum zweiten Treffer der Hausherren die Gäste zu viele Strafen leisteten sind es dann die Spieler von Eispiraten Coach John Tripp. Eine doppelte Überzahl nutzen die Oberschwaben zum 2:2 Ausgleich. Die verbleibende Überzahl beflügelt die Towerstars, welche mit einem Spieler mehr nur 24 Sekunden später mit dem 2:3 erstmals in Führung gehen. Bis zur Pause sind die Crimmitschauer dann sichtlich verunsichert und haben in der Defensive alle Hände voll zu tun, um weitere Gegentore zu verhindern.
Der Schlussabschnitt verläuft dann wieder in ruhigerem Fahrwasser. Die Towerstars erhöhen kurz nach der Unterbrechung durch einen Schlagschuss in den Winkel auf 2:4. Die klare Führung hat zunächst rund 8 Minuten Bestand, bis Martin Bartek mit seinem 2. Treffer des Abends nochmals Hoffnung bei den Eispiraten aufkeimen lassen konnte. Alle Bemühungen, die die Gastgeber bis zum Ablauf der regulären Spielzeit unternahmen blieben danach aber ergebnislos, weshalb unter Strich nichts Zählbares für die Hausherren übrig blieb.
Torfolge (1:0, 1:3, 1:1):
1:0 - Lukas Pozivil - 06:29 - SH1
1:1 - Adam Lapsansky (Vincenz Mayer, Ivan Rachunek) - 22:10
2:1 - Martin Bartek (Patrick Pohl, Mark Lee) - 26:54 - PP1
2:2 - Adam Lapsansky (Vincenz Mayer, Ivan Rachunek) - 31:59 - PP2
2:3 - Jesse Mychan (Maximilian Brandl, Philipp Schlager) - 32:23 - PP1
2:4 - Ivan Rachunek (Vincenz Mayer) - 41:52
3:4 - Martin Bartek (Mark Lee, Ole Olleff) - 50:38 - PP1
Zuschauer: 1.062
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
