Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau haben ihr heutiges Heimspiel gegen die Bayreuth Tigers mit 3:0 für sich entschieden. Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung sowie einem gut aufgelegten Goalie Ilya Andryukhov, der seinen zweiten Shutout im Eispiraten-Jersey feierte, konnten die Westsachsen drei wichtige Punkte im Kampf um die Playoffs einfahren und erstmals seit Januar 2018 wieder Zuhause gegen Bayreuth gewinnen. Kurios und mit einem faden Beigeschmack versehen, war dabei das zwischenzeitliche 2:0 durch Travis Ewanyk, welches als erstes Phantomtor in die Eispiraten-Geschichte eingeht.
Mario Richer konnte dasselbe Aufgebot wie in Bad Tölz in dieses Heimspiel gegen die Bayreuth Tigers, die mittlerweile ähnliche Verletzungssorgen haben und heute mit nur 14 Feldspielern anreisten, schicken. Die Eispiraten waren von Beginn an die aktivere Mannschaft und versuchten ihre numerische Überlegenheit immer wieder auszuspielen. Mit schnellen Spielzügen und gutem Einsatz kamen die Westsachsen immer wieder zu guten Möglichkeiten. Topscorer Mathieu Lemay zerrte einmal mehr an den Ketten, kreierte einige gute Chancen für sich und seine Teamkameraden und riss seine Mitspieler so scheinbar mit.
Mit Patrick Pohl war es nach fünf Minuten dann anderer formstarker Stürmer, der die verdiente Führung besorgte. Von Vantuch und Summers sehenswert freigespielt, schaufelte der Mann mit der Rückennummer 28 die Scheibe unter das Dach von Tigers-Goalie Marco Wölfl – 1:0! Die dezimierten Franken taten sich hingegen schwer, konnten phasenweise kaum für Entlastung sorgen, über den ein oder anderen Konter aber auch ein paar gute Möglichkeiten für sich verbuchen. An Andryukhov gab es aber kein Vorbeikommen.
Auch im zweiten Durchgang waren die Eispiraten spielbestimmend und suchten nach Lösungen, um gegen verunsicherte Tigers schnell nachzulegen. Und das taten sie, wenn auch kurios. Travis Ewanyk erzielte nämlich das erste Phantomtor der Eispiraten-Geschichte! Der Deutsch-Kanadier zielte eigentlich am Tor vorbei, ein Schläger brachte das Netz schließlich zum Wackeln und während sich Ewanyk wunderte, wo der Puck überhaupt war, rissen seine Teamkameraden, scheinbar im Affekt die Arme hoch – Grund genug für die Referees, den Treffer zu geben und auch den Videobeweis nicht zu nutzen – Ein nicht unverdientes 2:0. Jedoch eines mit einem unglaublich faden Beigeschmack (33.).
Im Schlussdrittel ging es dann fix. Mathieu Lemay zündete in der 21. Minute den Turbo und erzielte, mit ein bisschen Glück, das 3:0 für die Eispiraten. Schon 23 Sekunden nach dem Wiederbeginn besorgte der Topscorer der Crimmitschauer seiner Mannschaft eine bequeme Führung. Und diese sollten die Pleißestädter auch nicht mehr aus der Hand geben. Die Tigers kämpften aufopferungsvoll und verlangten den Gastgebern weiterhin einiges ab. Hinzu kam, dass Goalie Marco Wölfl teils unglaubliche Paraden auspackte und die Stürmer der Eispiraten beinahe verzweifeln ließ. Verzweifeln ließ allerdings auch Ilya Andryukhov die fränkische Offensive um Ville Järveläinen. Der finnische Topscorer und seine Kollegen konnten den Deutsch-Russen einfach nicht überwinden. Der Schlussmann der Westsachsen feierte folglich seinen zweiten Shutout im Eispiraten-Dress.
