Deutsch 
Mit einer kämpferischen Leistung haben sich die Eispiraten Crimmitschau die Führung in der Playdown Serie gegen Heilbronn zurück geholt. Im 3. Spiel konnten sich die Westsachsen am Ende mit 6:4 gegen ihren Kontrahenten durchsetzen.
Entscheidend für den Erfolg waren vor allem die letzten Minuten des 2. Drittels, als die Westsachsen innerhalb von 129 Sekunden gleich 3 Tore erzielen konnten. Trotz einer erneuten Aufholjagd der Falken konnten die Eispiraten diesmal die Oberhand behalten und machten durch einen Empty-Net-Treffer in der Schlussminute den Sieg klar.
Auftakt nach Maß für die Eispiraten, die von Beginn an viel Druck ausübten. Bereits in der 2. Spielminute konnten die Hausherren durch einen Treffer von Eric Lampe im Powerplay die Führung erzielen. Heilbronn antwortete mit einer Druckphase auf den schnellen Rückstand und kam seinerseits in der 5. Minute zum Ausgleich. Nach Bullygewinn tanzt sich der Angreifer durch bis in den Slot, wo er Eispiraten Keeper Ryan Nie mit einem flachen Schuss überwinden konnte.
Kurz nach dem Ausgleich bangten die Fans der Crimmitschauer, als Kapitän André Schietzold das Eis verlassen musste. Trotz einer schweren Prellung der Schulter stellte er sich in den Dienst der Mannschaft und lief in der wichtigen Partie auf, musste aber unter starken Schmerzen vorzeitig aufgeben.
Bis zur Pause gab es auf beiden Seiten weiter Chancen zu verzeichnen, die beide Torleute aber zu verhindern wussten. Im Mitteldrittel wiederholte sich das Geschehen aus dem ersten Abschnitt. In der 23. Minute ist es Stürmer Eric Lampe, der einen Fehler des Gästekeepers eiskalt ausnutzt.
Er fädelt die Scheibe am kurzen Pfosten vor den Kasten und kann frei einnetzen. Nach der erneuten Führung der Eispiraten dauert es wieder nicht sehr lange, bis die Falken zurückschlagen.
Durch einen Treffer in der 35. Minute stellen die Gäste das Torverhältnis wieder auf 0. Entscheidend für den späteren Sieg der Eispiraten sollten die letzten Minuten von Abschnitt 2 werden. Mit 3 Toren innerhalb von 129 Sekunden zogen die Hausherren vor der erneuten Pause auf 5:2 davon. Martin Heinisch, Marvin Tepper und Alexander Hutchings sind die Torschützen, die die Verwirrung in der Heilbronner Hintermannschaft clever ausnutzten.
Im Schlussdrittel sind es zunächst die Falken, die durch ihren Treffer in der 43. Minute den Abstand wieder verkürzten. In der Folge wurde der Druck der Gäste stärker, die alles versuchten, die Partie noch auszugleichen. Bevor in der 49. Minute das 5:4 durch ein weites Tor der Falken fällt, hatten die Eispiraten mehrfach die Chance den Lucky Punch zu setzten.
Matt Mackay und Marvin Tepper vergaben die besten Chancen. In der hitzigen und nervenaufreibenden Schlussphase behielten die Eispiraten die Nerven und können durch Jamie MacQueen endgültig die Entscheidung erzwingen. Der kanadische Angreifer macht mit seinem Empty-Net-Goal in der 60. Minute alles klar und stellt den Sieg für die Hausherren sicher.
Spiel 4 der Serie findet am Freitag 20.03.2015 - 20:00 Uhr in Heilbronn statt, bevor die Eispiraten am Sonntag 22.03.2015 - 17:00 Uhr erneut vor den eigenen Fans die Schläger mit den Unterländer kreuzen werden.
Ergebnis: 6:4 (1:1,4:1,1:2)
1:0 Eric Lampe (Überzahl-Tor) (Jamie MacQueen, Mike Card) 1:56
1:1 Marvin Krüger (Grant Toulmin, Fabian Krull) 4:50
2:1 Eric Lampe (Jamie MacQueen, Alexander Hutchings) 22:34
2:2 Marcel Kurth (Alexander Ackermann, Dustin Cameron) 34:29
3:2 Eric Lampe (Überzahl-Tor) (Jamie MacQueen, Alexander Hutchings) 37:16
4:2 Marvin Tepper (Matthias Forster, Martin Heinisch) 37:40
5:2 Alexander Hutchings (Eric Lampe, Jamie MacQueen) 39:25
5:3 Alexander Janzen (Kevin Maginot) 42:32
5:4 Dustin Cameron (sechster Feldspieler) (T. J. Fast) 48:18
6:4 Jamie MacQueen (Empty Net) (Eric Lampe, Alexander Hutchings) 58:18
Zuschauer: 1.540
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
