Deutsch 
Dies ist dringend notwendig gewesen, stehen die Westsachsen doch vor 2 anspruchsvollen Aufgaben am bevorstehenden Punktspielwochenende. Am Freitag (12.12.2014 - 20:00 Uhr) empfangen die Crimmitschauer den EVL Landshuts Eishockey zum Kräftemessen im heimischen Sahnpark, bevor die Eispiraten am Sonntag (14.12.2014 - 18:30 Uhr) bei den Ravensburg Towerstars auflaufen müssen. "Jeder Spieler muss zu 100 Prozent seine Leistung abrufen", das ist der Marschrichtung von Trainer Chris Lee.
Als homogene Einheit und kampfstarkes Team wollen die Eispiraten im Heimspiel gegen den EVL Landshut die Punkte verteidigen und den nächsten Heimsieg erringen. Die Gäste, die über eine hochklassig besetzte Mannschaft verfügen, werden hingegen jedes Mittel einsetzen, um dies zu verhindern. Im Tor können die Landshuter nach seiner Rückkehr aus einer längeren Verletzungspause seit einigen Spielen wieder auf ihren Stammkeeper Tyler Weiman bauen. Der Kanadier stand in der letzten Saison noch als Torwart bei den Nürnberg Ice Tigers zwischen den Pfosten und verfügt über reichlich DEL Erfahrung. Dies spiegelt sich auch in seinem bisherigen Gegentorschnitt von lediglich 2,74 Gegentoren pro Partie für die Landshuter wider.
Vor ihm agieren mit Andreas Geipel und Andreas Gawlik die offensivstärksten Verteidiger der DEL2. Beide Abwehrleute bringen es zusammen auf 47 Scorerpunkte, wobei 15 davon auf erzielte Tore entfallen. Auch in der Offensive können die Bayern mit reichlich Klasse aufwarten. Angreifer Patrick Jarrett ist derzeit Topscorer und erzielte beeindruckende 16 Tore und 18 Torvorlagen in seinen bislang 24 Punktspielen für den EVL. Für die Eispiraten wird es also einmal mehr darauf ankommen, möglichst unnötige Fehler im eigenen Spiel zu vermeiden und vor allem körperlich präsent zu sein. Mit einer selbstbewussten und entschlossenen Spielweise dürfen die Westsachsen ihren Gegner nicht ins Spiel kommen lassen. Zusätzliche Torgefahr soll bei den Eispiraten Neuzugang Eric Lampe erzeugen.
Der US-Amerikaner bestreitet, soweit alle Formalitäten für eine Spielgenehmigung rechtzeitig abgeschlossen sind, sein erstes Spiel für die Westsachsen. Die sportliche Leitung erhofft sich vom Angreifer vor allem mehr Kaltschnäuzigkeit im Torabschluss, deren Fehlen immer wieder Grund für letztendliche Niederlagen war. "Es gilt die eigenen Chancen in Treffer umzumünzen.", so Trainer Chris Lee auf die mangelnde Chancenverwertung seines Teams. Offen ist derzeit, wer für den US- Boy bei den Eispiraten als überzähliger Ausländer auf die Tribüne muss. Hier lässt sich der Coach derzeit nicht in die Karten schauen, um möglicherweise ein Überraschungsmoment bei der Aufstellung für sich zu verbuchen.
Wichtig wird allerdings die Unterstützung der eigenen Fans sein. "Die Mannschaft spürt den lautstarken Rückhalt von den Rängen und wird dadurch zusätzlich gestärkt", so Chris Lee im Vorfeld der Partie. Am Sonntag (14.12.2014 - 18:30 Uhr) müssen die Crimmitschauer dann bei den Ravensburg Towerstars auflaufen. Die Gastgeber sind ein unglaublich heimstarkes Team und für die Eispiraten ein ungeliebter Auswärtsgegner.
Zumeist hatten die Westsachsen große Probleme in der Puzzlestadt nach Punkte zu greifen. Seit 18.11.2012 ist man in bei den Gastspielen ohne Sieg, was das Team von Eispiraten Trainer Chris Lee nun möglichst ändern will. Dafür braucht es aber eine fehlerfreie Leistung und die nötige Kaltschnäuzigkeit im Abschluss. Aus einer soliden Defensive wollen die Westsachsen zunächst das Spiel so lange wie möglich offen gestalten und dann Nadelstiche setzen. Geht dieses einfache und probate Mittel auf, so sind Punkte oder gar der Sieg in Ravensburg durchaus im Bereich des Möglichen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
